Vervoeging van het werkwoord auxiliar
| Infinitief | auxiliar |
|---|---|
| Gerundium | auxiliando |
| Voltooid deelwoord | auxiliado |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | auxilio |
|---|---|
| tú | auxilias |
| él, ella, usted | auxilia |
| nosotros, nosotras | auxiliamos |
| vosotros, vosotras | auxiliáis |
| ellos, ellas, ustedes | auxilian |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | auxiliaba |
|---|---|
| tú | auxiliabas |
| él, ella, usted | auxiliaba |
| nosotros, nosotras | auxiliábamos |
| vosotros, vosotras | auxiliabais |
| ellos, ellas, ustedes | auxiliaban |
Verleden tijd
| yo | auxilié |
|---|---|
| tú | auxiliaste |
| él, ella, usted | auxilió |
| nosotros, nosotras | auxiliamos |
| vosotros, vosotras | auxiliasteis |
| ellos, ellas, ustedes | auxiliaron |
Toekomende tijd
| yo | auxiliaré |
|---|---|
| tú | auxiliarás |
| él, ella, usted | auxiliará |
| nosotros, nosotras | auxiliaremos |
| vosotros, vosotras | auxiliaréis |
| ellos, ellas, ustedes | auxiliarán |
Voltooid tegenwoordige tijd
| yo | he auxiliado |
|---|---|
| tú | has auxiliado |
| él, ella, usted | ha auxiliado |
| nosotros, nosotras | hemos auxiliado |
| vosotros, vosotras | habéis auxiliado |
| ellos, ellas, ustedes | han auxiliado |
Voltooid verleden tijd
| yo | había auxiliado |
|---|---|
| tú | habías auxiliado |
| él, ella, usted | había auxiliado |
| nosotros, nosotras | habíamos auxiliado |
| vosotros, vosotras | habíais auxiliado |
| ellos, ellas, ustedes | habían auxiliado |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| yo | hube auxiliado |
|---|---|
| tú | hubiste auxiliado |
| él, ella, usted | hubo auxiliado |
| nosotros, nosotras | hubimos auxiliado |
| vosotros, vosotras | hubisteis auxiliado |
| ellos, ellas, ustedes | hubieron auxiliado |
Voltooid toekomende tijd
| yo | habré auxiliado |
|---|---|
| tú | habrás auxiliado |
| él, ella, usted | habrá auxiliado |
| nosotros, nosotras | habremos auxiliado |
| vosotros, vosotras | habréis auxiliado |
| ellos, ellas, ustedes | habrán auxiliado |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | auxilie |
|---|---|
| tú | auxilies |
| él, ella, usted | auxilie |
| nosotros, nosotras | auxiliemos |
| vosotros, vosotras | auxiliéis |
| ellos, ellas, ustedes | auxilien |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | auxiliara, auxiliase |
|---|---|
| tú | auxiliaras, auxiliases |
| él, ella, usted | auxiliara, auxiliase |
| nosotros, nosotras | auxiliáramos, auxiliásemos |
| vosotros, vosotras | auxiliarais, auxiliaseis |
| ellos, ellas, ustedes | auxiliaran, auxiliasen |
Toekomende tijd
| yo | auxiliare |
|---|---|
| tú | auxiliares |
| él, ella, usted | auxiliare |
| nosotros, nosotras | auxiliáremos |
| vosotros, vosotras | auxiliareis |
| ellos, ellas, ustedes | auxiliaren |
Voltooid tegenwoordige tijd
| yo | haya auxiliado |
|---|---|
| tú | hayas auxiliado |
| él, ella, usted | haya auxiliado |
| nosotros, nosotras | hayamos auxiliado |
| vosotros, vosotras | hayáis auxiliado |
| ellos, ellas, ustedes | hayan auxiliado |
Voltooid verleden tijd
| yo | hubiera auxiliado, hubiese auxiliado |
|---|---|
| tú | hubieras auxiliado, hubieses auxiliado |
| él, ella, usted | hubiera auxiliado, hubiese auxiliado |
| nosotros, nosotras | hubiéramos auxiliado, hubiésemos auxiliado |
| vosotros, vosotras | hubierais auxiliado, hubieseis auxiliado |
| ellos, ellas, ustedes | hubieran auxiliado, hubiesen auxiliado |
Voltooid toekomende tijd
| yo | hubiere auxiliado |
|---|---|
| tú | hubieres auxiliado |
| él, ella, usted | hubiere auxiliado |
| nosotros, nosotras | hubiéremos auxiliado |
| vosotros, vosotras | hubiereis auxiliado |
| ellos, ellas, ustedes | hubieren auxiliado |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| yo | auxiliaría |
|---|---|
| tú | auxiliarías |
| él, ella, usted | auxiliaría |
| nosotros, nosotras | auxiliaríamos |
| vosotros, vosotras | auxiliaríais |
| ellos, ellas, ustedes | auxiliarían |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| yo | habría auxiliado |
|---|---|
| tú | habrías auxiliado |
| él, ella, usted | habría auxiliado |
| nosotros, nosotras | habríamos auxiliado |
| vosotros, vosotras | habríais auxiliado |
| ellos, ellas, ustedes | habrían auxiliado |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | auxilia |
|---|---|
| (usted) | auxilie |
| (nosotros/-as) | auxiliemos |
| (vosotros/-as) | auxiliad |
| (ustedes) | auxilien |
Ontkennend
| (tú) no | auxilies |
|---|---|
| (usted) no | auxilie |
| (nosotros/-as) no | auxiliemos |
| (vosotros/-as) no | auxiliéis |
| (ustedes) no | auxilien |
Voseo
Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)
| vos | auxiliás |
|---|
Gebiedende wijs (bevestigend)
| (vos) | auxiliá |
|---|