Verb üben
Infinitivyuxtaponer
Partizip Präsensyuxtaponiendo
Partizip Perfektyuxtapuesto

Indikativ

Präsens

yoyuxtapongo
yuxtapones
él, ella, ustedyuxtapone
nosotros, nosotrasyuxtaponemos
vosotros, vosotrasyuxtaponéis
ellos, ellas, ustedesyuxtaponen

Imperfekt

yoyuxtaponía
yuxtaponías
él, ella, ustedyuxtaponía
nosotros, nosotrasyuxtaponíamos
vosotros, vosotrasyuxtaponíais
ellos, ellas, ustedesyuxtaponían

Präteritum

yoyuxtapuse
yuxtapusiste
él, ella, ustedyuxtapuso
nosotros, nosotrasyuxtapusimos
vosotros, vosotrasyuxtapusisteis
ellos, ellas, ustedesyuxtapusieron

Futur

yoyuxtapondré
yuxtapondrás
él, ella, ustedyuxtapondrá
nosotros, nosotrasyuxtapondremos
vosotros, vosotrasyuxtapondréis
ellos, ellas, ustedesyuxtapondrán

Perfekt

yohe yuxtapuesto
has yuxtapuesto
él, ella, ustedha yuxtapuesto
nosotros, nosotrashemos yuxtapuesto
vosotros, vosotrashabéis yuxtapuesto
ellos, ellas, ustedeshan yuxtapuesto

Plusquamperfekt

yohabía yuxtapuesto
habías yuxtapuesto
él, ella, ustedhabía yuxtapuesto
nosotros, nosotrashabíamos yuxtapuesto
vosotros, vosotrashabíais yuxtapuesto
ellos, ellas, ustedeshabían yuxtapuesto

Pretérito anterior

yohube yuxtapuesto
hubiste yuxtapuesto
él, ella, ustedhubo yuxtapuesto
nosotros, nosotrashubimos yuxtapuesto
vosotros, vosotrashubisteis yuxtapuesto
ellos, ellas, ustedeshubieron yuxtapuesto

Futuro perfecto

yohabré yuxtapuesto
habrás yuxtapuesto
él, ella, ustedhabrá yuxtapuesto
nosotros, nosotrashabremos yuxtapuesto
vosotros, vosotrashabréis yuxtapuesto
ellos, ellas, ustedeshabrán yuxtapuesto

Subjunktiv

Präsens

yoyuxtaponga
yuxtapongas
él, ella, ustedyuxtaponga
nosotros, nosotrasyuxtapongamos
vosotros, vosotrasyuxtapongáis
ellos, ellas, ustedesyuxtapongan

Imperfekt

yoyuxtapusiera, yuxtapusiese
yuxtapusieras, yuxtapusieses
él, ella, ustedyuxtapusiera, yuxtapusiese
nosotros, nosotrasyuxtapusiéramos, yuxtapusiésemos
vosotros, vosotrasyuxtapusierais, yuxtapusieseis
ellos, ellas, ustedesyuxtapusieran, yuxtapusiesen

Futur

yoyuxtapusiere
yuxtapusieres
él, ella, ustedyuxtapusiere
nosotros, nosotrasyuxtapusiéremos
vosotros, vosotrasyuxtapusiereis
ellos, ellas, ustedesyuxtapusieren

Perfekt

yohaya yuxtapuesto
hayas yuxtapuesto
él, ella, ustedhaya yuxtapuesto
nosotros, nosotrashayamos yuxtapuesto
vosotros, vosotrashayáis yuxtapuesto
ellos, ellas, ustedeshayan yuxtapuesto

Plusquamperfekt

yohubiera yuxtapuesto, hubiese yuxtapuesto
hubieras yuxtapuesto, hubieses yuxtapuesto
él, ella, ustedhubiera yuxtapuesto, hubiese yuxtapuesto
nosotros, nosotrashubiéramos yuxtapuesto, hubiésemos yuxtapuesto
vosotros, vosotrashubierais yuxtapuesto, hubieseis yuxtapuesto
ellos, ellas, ustedeshubieran yuxtapuesto, hubiesen yuxtapuesto

Futuro perfecto

yohubiere yuxtapuesto
hubieres yuxtapuesto
él, ella, ustedhubiere yuxtapuesto
nosotros, nosotrashubiéremos yuxtapuesto
vosotros, vosotrashubiereis yuxtapuesto
ellos, ellas, ustedeshubieren yuxtapuesto

Konditionalis

Condicional

yoyuxtapondría
yuxtapondrías
él, ella, ustedyuxtapondría
nosotros, nosotrasyuxtapondríamos
vosotros, vosotrasyuxtapondríais
ellos, ellas, ustedesyuxtapondrían

Condicional perfecto

yohabría yuxtapuesto
habrías yuxtapuesto
él, ella, ustedhabría yuxtapuesto
nosotros, nosotrashabríamos yuxtapuesto
vosotros, vosotrashabríais yuxtapuesto
ellos, ellas, ustedeshabrían yuxtapuesto

Imperativ

Afirmativ

(tú)yuxtapón
(usted)yuxtaponga
(nosotros/-as)yuxtapongamos
(vosotros/-as)yuxtaponed
(ustedes)yuxtapongan

Negativ

(tú) noyuxtapongas
(usted) noyuxtaponga
(nosotros/-as) noyuxtapongamos
(vosotros/-as) noyuxtapongáis
(ustedes) noyuxtapongan

Übersetzungen

Katalanisch
juxtaposar
Deutsch
juxtaponieren; stellen
Englisch
to juxtapose
Französisch
juxtaposer
Italienisch
giustapporre
Niederländisch
nevenschikken; samenvoegen
Portugiesisch
justapor