Konjugation des Verbs yuxtaponer
| Infinitiv | yuxtaponer |
|---|---|
| Gerundium | yuxtaponiendo |
| Partizip | yuxtapuesto |
Indikativ
Präsens
| yo | yuxtapongo |
|---|---|
| tú | yuxtapones |
| él, ella, usted | yuxtapone |
| nosotros, nosotras | yuxtaponemos |
| vosotros, vosotras | yuxtaponéis |
| ellos, ellas, ustedes | yuxtaponen |
Imperfekt
| yo | yuxtaponía |
|---|---|
| tú | yuxtaponías |
| él, ella, usted | yuxtaponía |
| nosotros, nosotras | yuxtaponíamos |
| vosotros, vosotras | yuxtaponíais |
| ellos, ellas, ustedes | yuxtaponían |
Präteritum
| yo | yuxtapuse |
|---|---|
| tú | yuxtapusiste |
| él, ella, usted | yuxtapuso |
| nosotros, nosotras | yuxtapusimos |
| vosotros, vosotras | yuxtapusisteis |
| ellos, ellas, ustedes | yuxtapusieron |
Futur I
| yo | yuxtapondré |
|---|---|
| tú | yuxtapondrás |
| él, ella, usted | yuxtapondrá |
| nosotros, nosotras | yuxtapondremos |
| vosotros, vosotras | yuxtapondréis |
| ellos, ellas, ustedes | yuxtapondrán |
Perfekt
| yo | he yuxtapuesto |
|---|---|
| tú | has yuxtapuesto |
| él, ella, usted | ha yuxtapuesto |
| nosotros, nosotras | hemos yuxtapuesto |
| vosotros, vosotras | habéis yuxtapuesto |
| ellos, ellas, ustedes | han yuxtapuesto |
Plusquamperfekt
| yo | había yuxtapuesto |
|---|---|
| tú | habías yuxtapuesto |
| él, ella, usted | había yuxtapuesto |
| nosotros, nosotras | habíamos yuxtapuesto |
| vosotros, vosotras | habíais yuxtapuesto |
| ellos, ellas, ustedes | habían yuxtapuesto |
Pretérito anterior
| yo | hube yuxtapuesto |
|---|---|
| tú | hubiste yuxtapuesto |
| él, ella, usted | hubo yuxtapuesto |
| nosotros, nosotras | hubimos yuxtapuesto |
| vosotros, vosotras | hubisteis yuxtapuesto |
| ellos, ellas, ustedes | hubieron yuxtapuesto |
Futur II
| yo | habré yuxtapuesto |
|---|---|
| tú | habrás yuxtapuesto |
| él, ella, usted | habrá yuxtapuesto |
| nosotros, nosotras | habremos yuxtapuesto |
| vosotros, vosotras | habréis yuxtapuesto |
| ellos, ellas, ustedes | habrán yuxtapuesto |
Subjunktiv
Präsens
| yo | yuxtaponga |
|---|---|
| tú | yuxtapongas |
| él, ella, usted | yuxtaponga |
| nosotros, nosotras | yuxtapongamos |
| vosotros, vosotras | yuxtapongáis |
| ellos, ellas, ustedes | yuxtapongan |
Imperfekt
| yo | yuxtapusiera, yuxtapusiese |
|---|---|
| tú | yuxtapusieras, yuxtapusieses |
| él, ella, usted | yuxtapusiera, yuxtapusiese |
| nosotros, nosotras | yuxtapusiéramos, yuxtapusiésemos |
| vosotros, vosotras | yuxtapusierais, yuxtapusieseis |
| ellos, ellas, ustedes | yuxtapusieran, yuxtapusiesen |
Futur I
| yo | yuxtapusiere |
|---|---|
| tú | yuxtapusieres |
| él, ella, usted | yuxtapusiere |
| nosotros, nosotras | yuxtapusiéremos |
| vosotros, vosotras | yuxtapusiereis |
| ellos, ellas, ustedes | yuxtapusieren |
Perfekt
| yo | haya yuxtapuesto |
|---|---|
| tú | hayas yuxtapuesto |
| él, ella, usted | haya yuxtapuesto |
| nosotros, nosotras | hayamos yuxtapuesto |
| vosotros, vosotras | hayáis yuxtapuesto |
| ellos, ellas, ustedes | hayan yuxtapuesto |
Plusquamperfekt
| yo | hubiera yuxtapuesto, hubiese yuxtapuesto |
|---|---|
| tú | hubieras yuxtapuesto, hubieses yuxtapuesto |
| él, ella, usted | hubiera yuxtapuesto, hubiese yuxtapuesto |
| nosotros, nosotras | hubiéramos yuxtapuesto, hubiésemos yuxtapuesto |
| vosotros, vosotras | hubierais yuxtapuesto, hubieseis yuxtapuesto |
| ellos, ellas, ustedes | hubieran yuxtapuesto, hubiesen yuxtapuesto |
Futur II
| yo | hubiere yuxtapuesto |
|---|---|
| tú | hubieres yuxtapuesto |
| él, ella, usted | hubiere yuxtapuesto |
| nosotros, nosotras | hubiéremos yuxtapuesto |
| vosotros, vosotras | hubiereis yuxtapuesto |
| ellos, ellas, ustedes | hubieren yuxtapuesto |
Konditional
Konditional I
| yo | yuxtapondría |
|---|---|
| tú | yuxtapondrías |
| él, ella, usted | yuxtapondría |
| nosotros, nosotras | yuxtapondríamos |
| vosotros, vosotras | yuxtapondríais |
| ellos, ellas, ustedes | yuxtapondrían |
Konditional II
| yo | habría yuxtapuesto |
|---|---|
| tú | habrías yuxtapuesto |
| él, ella, usted | habría yuxtapuesto |
| nosotros, nosotras | habríamos yuxtapuesto |
| vosotros, vosotras | habríais yuxtapuesto |
| ellos, ellas, ustedes | habrían yuxtapuesto |
Imperativ
Positiv
| (tú) | yuxtapón |
|---|---|
| (usted) | yuxtaponga |
| (nosotros/-as) | yuxtapongamos |
| (vosotros/-as) | yuxtaponed |
| (ustedes) | yuxtapongan |
Negativ
| (tú) no | yuxtapongas |
|---|---|
| (usted) no | yuxtaponga |
| (nosotros/-as) no | yuxtapongamos |
| (vosotros/-as) no | yuxtapongáis |
| (ustedes) no | yuxtapongan |
Voseo
Indikativ Präsens
| vos | yuxtaponés |
|---|
Positiven Imperativ
| (vos) | yuxtaponé |
|---|
Kategorien
Übersetzungen
- Katalanisch
- juxtaposar
- Deutsch
- juxtaponieren, stellen
- Englisch
- to juxtapose
- Französisch
- juxtaposer
- Italienisch
- giustapporre
- Niederländisch
- nevenschikken, samenvoegen
- Portugiesisch
- justapor
- Rumänisch
- a juxtapune