Verb üben
Infinitivvagar
Partizip Präsensvagando
Partizip Perfektvagado

Indikativ

Präsens

yovago
vagas
él, ella, ustedvaga
nosotros, nosotrasvagamos
vosotros, vosotrasvagáis
ellos, ellas, ustedesvagan

Imperfekt

yovagaba
vagabas
él, ella, ustedvagaba
nosotros, nosotrasvagábamos
vosotros, vosotrasvagabais
ellos, ellas, ustedesvagaban

Präteritum

yovagué
vagaste
él, ella, ustedvagó
nosotros, nosotrasvagamos
vosotros, vosotrasvagasteis
ellos, ellas, ustedesvagaron

Futur

yovagaré
vagarás
él, ella, ustedvagará
nosotros, nosotrasvagaremos
vosotros, vosotrasvagaréis
ellos, ellas, ustedesvagarán

Perfekt

yohe vagado
has vagado
él, ella, ustedha vagado
nosotros, nosotrashemos vagado
vosotros, vosotrashabéis vagado
ellos, ellas, ustedeshan vagado

Plusquamperfekt

yohabía vagado
habías vagado
él, ella, ustedhabía vagado
nosotros, nosotrashabíamos vagado
vosotros, vosotrashabíais vagado
ellos, ellas, ustedeshabían vagado

Pretérito anterior

yohube vagado
hubiste vagado
él, ella, ustedhubo vagado
nosotros, nosotrashubimos vagado
vosotros, vosotrashubisteis vagado
ellos, ellas, ustedeshubieron vagado

Futuro perfecto

yohabré vagado
habrás vagado
él, ella, ustedhabrá vagado
nosotros, nosotrashabremos vagado
vosotros, vosotrashabréis vagado
ellos, ellas, ustedeshabrán vagado

Subjunktiv

Präsens

yovague
vagues
él, ella, ustedvague
nosotros, nosotrasvaguemos
vosotros, vosotrasvaguéis
ellos, ellas, ustedesvaguen

Imperfekt

yovagara, vagase
vagaras, vagases
él, ella, ustedvagara, vagase
nosotros, nosotrasvagáramos, vagásemos
vosotros, vosotrasvagarais, vagaseis
ellos, ellas, ustedesvagaran, vagasen

Futur

yovagare
vagares
él, ella, ustedvagare
nosotros, nosotrasvagáremos
vosotros, vosotrasvagareis
ellos, ellas, ustedesvagaren

Perfekt

yohaya vagado
hayas vagado
él, ella, ustedhaya vagado
nosotros, nosotrashayamos vagado
vosotros, vosotrashayáis vagado
ellos, ellas, ustedeshayan vagado

Plusquamperfekt

yohubiera vagado, hubiese vagado
hubieras vagado, hubieses vagado
él, ella, ustedhubiera vagado, hubiese vagado
nosotros, nosotrashubiéramos vagado, hubiésemos vagado
vosotros, vosotrashubierais vagado, hubieseis vagado
ellos, ellas, ustedeshubieran vagado, hubiesen vagado

Futuro perfecto

yohubiere vagado
hubieres vagado
él, ella, ustedhubiere vagado
nosotros, nosotrashubiéremos vagado
vosotros, vosotrashubiereis vagado
ellos, ellas, ustedeshubieren vagado

Konditionalis

Condicional

yovagaría
vagarías
él, ella, ustedvagaría
nosotros, nosotrasvagaríamos
vosotros, vosotrasvagaríais
ellos, ellas, ustedesvagarían

Condicional perfecto

yohabría vagado
habrías vagado
él, ella, ustedhabría vagado
nosotros, nosotrashabríamos vagado
vosotros, vosotrashabríais vagado
ellos, ellas, ustedeshabrían vagado

Imperativ

Afirmativ

(tú)vaga
(usted)vague
(nosotros/-as)vaguemos
(vosotros/-as)vagad
(ustedes)vaguen

Negativ

(tú) novagues
(usted) novague
(nosotros/-as) novaguemos
(vosotros/-as) novaguéis
(ustedes) novaguen

Übersetzungen

Katalanisch
vagar
Deutsch
herumhängen, streunen
Englisch
to roam, to wander
Französisch
flâner
Niederländisch
rondhangen, struinen
Portugiesisch
vagar