Vervoeging van het werkwoord vagar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefvagar
Gerundiumvagando
Voltooid deelwoordvagado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yovago
túvagas
él, ella, ustedvaga
nosotros, nosotrasvagamos
vosotros, vosotrasvagáis
ellos, ellas, ustedesvagan

Onvoltooid verleden tijd

yovagaba
túvagabas
él, ella, ustedvagaba
nosotros, nosotrasvagábamos
vosotros, vosotrasvagabais
ellos, ellas, ustedesvagaban

Verleden tijd

yovagué
túvagaste
él, ella, ustedvagó
nosotros, nosotrasvagamos
vosotros, vosotrasvagasteis
ellos, ellas, ustedesvagaron

Toekomende tijd

yovagaré
túvagarás
él, ella, ustedvagará
nosotros, nosotrasvagaremos
vosotros, vosotrasvagaréis
ellos, ellas, ustedesvagarán

Voltooid tegenwoordige tijd

yohe vagado
túhas vagado
él, ella, ustedha vagado
nosotros, nosotrashemos vagado
vosotros, vosotrashabéis vagado
ellos, ellas, ustedeshan vagado

Voltooid verleden tijd

yohabía vagado
túhabías vagado
él, ella, ustedhabía vagado
nosotros, nosotrashabíamos vagado
vosotros, vosotrashabíais vagado
ellos, ellas, ustedeshabían vagado

Voltooid perfectieve verleden tijd

yohube vagado
túhubiste vagado
él, ella, ustedhubo vagado
nosotros, nosotrashubimos vagado
vosotros, vosotrashubisteis vagado
ellos, ellas, ustedeshubieron vagado

Voltooid toekomende tijd

yohabré vagado
túhabrás vagado
él, ella, ustedhabrá vagado
nosotros, nosotrashabremos vagado
vosotros, vosotrashabréis vagado
ellos, ellas, ustedeshabrán vagado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yovague
túvagues
él, ella, ustedvague
nosotros, nosotrasvaguemos
vosotros, vosotrasvaguéis
ellos, ellas, ustedesvaguen

Onvoltooid verleden tijd

yovagara, vagase
túvagaras, vagases
él, ella, ustedvagara, vagase
nosotros, nosotrasvagáramos, vagásemos
vosotros, vosotrasvagarais, vagaseis
ellos, ellas, ustedesvagaran, vagasen

Toekomende tijd

yovagare
túvagares
él, ella, ustedvagare
nosotros, nosotrasvagáremos
vosotros, vosotrasvagareis
ellos, ellas, ustedesvagaren

Voltooid tegenwoordige tijd

yohaya vagado
túhayas vagado
él, ella, ustedhaya vagado
nosotros, nosotrashayamos vagado
vosotros, vosotrashayáis vagado
ellos, ellas, ustedeshayan vagado

Voltooid verleden tijd

yohubiera vagado, hubiese vagado
túhubieras vagado, hubieses vagado
él, ella, ustedhubiera vagado, hubiese vagado
nosotros, nosotrashubiéramos vagado, hubiésemos vagado
vosotros, vosotrashubierais vagado, hubieseis vagado
ellos, ellas, ustedeshubieran vagado, hubiesen vagado

Voltooid toekomende tijd

yohubiere vagado
túhubieres vagado
él, ella, ustedhubiere vagado
nosotros, nosotrashubiéremos vagado
vosotros, vosotrashubiereis vagado
ellos, ellas, ustedeshubieren vagado

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yovagaría
túvagarías
él, ella, ustedvagaría
nosotros, nosotrasvagaríamos
vosotros, vosotrasvagaríais
ellos, ellas, ustedesvagarían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yohabría vagado
túhabrías vagado
él, ella, ustedhabría vagado
nosotros, nosotrashabríamos vagado
vosotros, vosotrashabríais vagado
ellos, ellas, ustedeshabrían vagado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)vaga
(usted)vague
(nosotros/-as)vaguemos
(vosotros/-as)vagad
(ustedes)vaguen

Ontkennend

(tú) novagues
(usted) novague
(nosotros/-as) novaguemos
(vosotros/-as) novaguéis
(ustedes) novaguen

Categorieën

Vertalingen

Catalaans
vagar
Duits
herumhängen, streunen
Engels
to roam, to wander
Frans
flâner
Nederlands
rondhangen, struinen
Portugees
vagar