Vervoeging van het Spaanse werkwoord vagar

Infinitief	vagar
Gerundium	vagando
Voltooid deelwoord	vagado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	vago
tú	vagas
él, ella, usted	vaga
nosotros, nosotras	vagamos
vosotros, vosotras	vagáis
ellos, ellas, ustedes	vagan

Onvoltooid verleden tijd

yo	vagaba
tú	vagabas
él, ella, usted	vagaba
nosotros, nosotras	vagábamos
vosotros, vosotras	vagabais
ellos, ellas, ustedes	vagaban

Verleden tijd

yo	vagué
tú	vagaste
él, ella, usted	vagó
nosotros, nosotras	vagamos
vosotros, vosotras	vagasteis
ellos, ellas, ustedes	vagaron

Toekomende tijd

yo	vagaré
tú	vagarás
él, ella, usted	vagará
nosotros, nosotras	vagaremos
vosotros, vosotras	vagaréis
ellos, ellas, ustedes	vagarán

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he vagado
tú	has vagado
él, ella, usted	ha vagado
nosotros, nosotras	hemos vagado
vosotros, vosotras	habéis vagado
ellos, ellas, ustedes	han vagado

Voltooid verleden tijd

yo	había vagado
tú	habías vagado
él, ella, usted	había vagado
nosotros, nosotras	habíamos vagado
vosotros, vosotras	habíais vagado
ellos, ellas, ustedes	habían vagado

Voltooid perfectieve verleden tijd

yo	hube vagado
tú	hubiste vagado
él, ella, usted	hubo vagado
nosotros, nosotras	hubimos vagado
vosotros, vosotras	hubisteis vagado
ellos, ellas, ustedes	hubieron vagado

Voltooid toekomende tijd

yo	habré vagado
tú	habrás vagado
él, ella, usted	habrá vagado
nosotros, nosotras	habremos vagado
vosotros, vosotras	habréis vagado
ellos, ellas, ustedes	habrán vagado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	vague
tú	vagues
él, ella, usted	vague
nosotros, nosotras	vaguemos
vosotros, vosotras	vaguéis
ellos, ellas, ustedes	vaguen

Onvoltooid verleden tijd

yo	vagara, vagase
tú	vagaras, vagases
él, ella, usted	vagara, vagase
nosotros, nosotras	vagáramos, vagásemos
vosotros, vosotras	vagarais, vagaseis
ellos, ellas, ustedes	vagaran, vagasen

Toekomende tijd

yo	vagare
tú	vagares
él, ella, usted	vagare
nosotros, nosotras	vagáremos
vosotros, vosotras	vagareis
ellos, ellas, ustedes	vagaren

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	haya vagado
tú	hayas vagado
él, ella, usted	haya vagado
nosotros, nosotras	hayamos vagado
vosotros, vosotras	hayáis vagado
ellos, ellas, ustedes	hayan vagado

Voltooid verleden tijd

yo	hubiera vagado, hubiese vagado
tú	hubieras vagado, hubieses vagado
él, ella, usted	hubiera vagado, hubiese vagado
nosotros, nosotras	hubiéramos vagado, hubiésemos vagado
vosotros, vosotras	hubierais vagado, hubieseis vagado
ellos, ellas, ustedes	hubieran vagado, hubiesen vagado

Voltooid toekomende tijd

yo	hubiere vagado
tú	hubieres vagado
él, ella, usted	hubiere vagado
nosotros, nosotras	hubiéremos vagado
vosotros, vosotras	hubiereis vagado
ellos, ellas, ustedes	hubieren vagado

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yo	vagaría
tú	vagarías
él, ella, usted	vagaría
nosotros, nosotras	vagaríamos
vosotros, vosotras	vagaríais
ellos, ellas, ustedes	vagarían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yo	habría vagado
tú	habrías vagado
él, ella, usted	habría vagado
nosotros, nosotras	habríamos vagado
vosotros, vosotras	habríais vagado
ellos, ellas, ustedes	habrían vagado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)	vaga
(usted)	vague
(nosotros/-as)	vaguemos
(vosotros/-as)	vagad
(ustedes)	vaguen

Ontkennend

(tú) no	vagues
(usted) no	vague
(nosotros/-as) no	vaguemos
(vosotros/-as) no	vaguéis
(ustedes) no	vaguen

Voseo

Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)

vos	vagás

Gebiedende wijs (bevestigend)

(vos)	vagá

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: vagar
Duits: herumhängen, streunen
Engels: to roam, to wander
Frans: flâner
Nederlands: rondhangen, struinen
Portugees: vagar