Konjugation des Verbs permanecer
| Infinitiv | permanecer |
|---|---|
| Gerundium | permaneciendo |
| Partizip | permanecido |
Indikativ
Präsens
| yo | permanezco |
|---|---|
| tú | permaneces |
| él, ella, usted | permanece |
| nosotros, nosotras | permanecemos |
| vosotros, vosotras | permanecéis |
| ellos, ellas, ustedes | permanecen |
Imperfekt
| yo | permanecía |
|---|---|
| tú | permanecías |
| él, ella, usted | permanecía |
| nosotros, nosotras | permanecíamos |
| vosotros, vosotras | permanecíais |
| ellos, ellas, ustedes | permanecían |
Präteritum
| yo | permanecí |
|---|---|
| tú | permaneciste |
| él, ella, usted | permaneció |
| nosotros, nosotras | permanecimos |
| vosotros, vosotras | permanecisteis |
| ellos, ellas, ustedes | permanecieron |
Futur I
| yo | permaneceré |
|---|---|
| tú | permanecerás |
| él, ella, usted | permanecerá |
| nosotros, nosotras | permaneceremos |
| vosotros, vosotras | permaneceréis |
| ellos, ellas, ustedes | permanecerán |
Perfekt
| yo | he permanecido |
|---|---|
| tú | has permanecido |
| él, ella, usted | ha permanecido |
| nosotros, nosotras | hemos permanecido |
| vosotros, vosotras | habéis permanecido |
| ellos, ellas, ustedes | han permanecido |
Plusquamperfekt
| yo | había permanecido |
|---|---|
| tú | habías permanecido |
| él, ella, usted | había permanecido |
| nosotros, nosotras | habíamos permanecido |
| vosotros, vosotras | habíais permanecido |
| ellos, ellas, ustedes | habían permanecido |
Pretérito anterior
| yo | hube permanecido |
|---|---|
| tú | hubiste permanecido |
| él, ella, usted | hubo permanecido |
| nosotros, nosotras | hubimos permanecido |
| vosotros, vosotras | hubisteis permanecido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieron permanecido |
Futur II
| yo | habré permanecido |
|---|---|
| tú | habrás permanecido |
| él, ella, usted | habrá permanecido |
| nosotros, nosotras | habremos permanecido |
| vosotros, vosotras | habréis permanecido |
| ellos, ellas, ustedes | habrán permanecido |
Subjunktiv
Präsens
| yo | permanezca |
|---|---|
| tú | permanezcas |
| él, ella, usted | permanezca |
| nosotros, nosotras | permanezcamos |
| vosotros, vosotras | permanezcáis |
| ellos, ellas, ustedes | permanezcan |
Imperfekt
| yo | permaneciera, permaneciese |
|---|---|
| tú | permanecieras, permanecieses |
| él, ella, usted | permaneciera, permaneciese |
| nosotros, nosotras | permaneciéramos, permaneciésemos |
| vosotros, vosotras | permanecierais, permanecieseis |
| ellos, ellas, ustedes | permanecieran, permaneciesen |
Futur I
| yo | permaneciere |
|---|---|
| tú | permanecieres |
| él, ella, usted | permaneciere |
| nosotros, nosotras | permaneciéremos |
| vosotros, vosotras | permaneciereis |
| ellos, ellas, ustedes | permanecieren |
Perfekt
| yo | haya permanecido |
|---|---|
| tú | hayas permanecido |
| él, ella, usted | haya permanecido |
| nosotros, nosotras | hayamos permanecido |
| vosotros, vosotras | hayáis permanecido |
| ellos, ellas, ustedes | hayan permanecido |
Plusquamperfekt
| yo | hubiera permanecido, hubiese permanecido |
|---|---|
| tú | hubieras permanecido, hubieses permanecido |
| él, ella, usted | hubiera permanecido, hubiese permanecido |
| nosotros, nosotras | hubiéramos permanecido, hubiésemos permanecido |
| vosotros, vosotras | hubierais permanecido, hubieseis permanecido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieran permanecido, hubiesen permanecido |
Futur II
| yo | hubiere permanecido |
|---|---|
| tú | hubieres permanecido |
| él, ella, usted | hubiere permanecido |
| nosotros, nosotras | hubiéremos permanecido |
| vosotros, vosotras | hubiereis permanecido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieren permanecido |
Konditional
Konditional I
| yo | permanecería |
|---|---|
| tú | permanecerías |
| él, ella, usted | permanecería |
| nosotros, nosotras | permaneceríamos |
| vosotros, vosotras | permaneceríais |
| ellos, ellas, ustedes | permanecerían |
Konditional II
| yo | habría permanecido |
|---|---|
| tú | habrías permanecido |
| él, ella, usted | habría permanecido |
| nosotros, nosotras | habríamos permanecido |
| vosotros, vosotras | habríais permanecido |
| ellos, ellas, ustedes | habrían permanecido |
Imperativ
Afirmativ
| (tú) | permanece |
|---|---|
| (usted) | permanezca |
| (nosotros/-as) | permanezcamos |
| (vosotros/-as) | permaneced |
| (ustedes) | permanezcan |
Negativ
| (tú) no | permanezcas |
|---|---|
| (usted) no | permanezca |
| (nosotros/-as) no | permanezcamos |
| (vosotros/-as) no | permanezcáis |
| (ustedes) no | permanezcan |
Kategorien
Übersetzungen
- Katalanisch
- romandre
- Deutsch
- aufhalten, bleiben, verbleiben
- Englisch
- to remain, to stay
- Französisch
- demeurer, rester
- Italienisch
- rimanere
- Niederländisch
- blijven, verblijven
- Portugiesisch
- permanecer