Infinitiefdetenerse
Gerundiumdeteniéndose
Voltooid deelwoorddetenido

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

medetengo
tedetienes
sedetiene
nosdetenemos
osdetenéis
sedetienen

Onvoltooid verleden tijd

medetenía
tedetenías
sedetenía
nosdeteníamos
osdeteníais
sedetenían

Verleden tijd

medetuve
tedetuviste
sedetuvo
nosdetuvimos
osdetuvisteis
sedetuvieron

Toekomende tijd

medetendré
tedetendrás
sedetendrá
nosdetendremos
osdetendréis
sedetendrán

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

medetenga
tedetengas
sedetenga
nosdetengamos
osdetengáis
sedetengan

Onvoltooid verleden tijd

medetuviera, detuviese
tedetuvieras, detuvieses
sedetuviera, detuviese
nosdetuviéramos, detuviésemos
osdetuvierais, detuvieseis
sedetuvieran, detuviesen

Toekomende tijd

medetuviere
tedetuvieres
sedetuviere
nosdetuviéremos
osdetuviereis
sedetuvieren

Voorwaardelijke wijs

medetendría
tedetendrías
sedetendría
nosdetendríamos
osdetendríais
sedetendrían

Gebiedende wijs

Bevestigend

(te)detente
(se)deténgase
(nos)detengámonos
(os)deteneos
(se)deténganse

Ontkennend

no tedetengas
no sedetenga
no nosdetengamos
no osdetengáis
no sedetengan

Vertalingen

Catalaans
detenir-se
Duits
stehen bleiben; stoppen
Engels
to stand still; to stop
Frans
s'arrêter
Italiaans
fermarsi
Nederlands
stilstaan; stoppen