Vervoeging van het Spaanse werkwoord coincidir

Infinitief	coincidir
Gerundium	coincidiendo
Voltooid deelwoord	coincidido

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	coincido
tú	coincides
él, ella, usted	coincide
nosotros, nosotras	coincidimos
vosotros, vosotras	coincidís
ellos, ellas, ustedes	coinciden

Onvoltooid verleden tijd

yo	coincidía
tú	coincidías
él, ella, usted	coincidía
nosotros, nosotras	coincidíamos
vosotros, vosotras	coincidíais
ellos, ellas, ustedes	coincidían

Verleden tijd

yo	coincidí
tú	coincidiste
él, ella, usted	coincidió
nosotros, nosotras	coincidimos
vosotros, vosotras	coincidisteis
ellos, ellas, ustedes	coincidieron

Toekomende tijd

yo	coincidiré
tú	coincidirás
él, ella, usted	coincidirá
nosotros, nosotras	coincidiremos
vosotros, vosotras	coincidiréis
ellos, ellas, ustedes	coincidirán

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he coincidido
tú	has coincidido
él, ella, usted	ha coincidido
nosotros, nosotras	hemos coincidido
vosotros, vosotras	habéis coincidido
ellos, ellas, ustedes	han coincidido

Voltooid verleden tijd

yo	había coincidido
tú	habías coincidido
él, ella, usted	había coincidido
nosotros, nosotras	habíamos coincidido
vosotros, vosotras	habíais coincidido
ellos, ellas, ustedes	habían coincidido

Voltooid perfectieve verleden tijd

yo	hube coincidido
tú	hubiste coincidido
él, ella, usted	hubo coincidido
nosotros, nosotras	hubimos coincidido
vosotros, vosotras	hubisteis coincidido
ellos, ellas, ustedes	hubieron coincidido

Voltooid toekomende tijd

yo	habré coincidido
tú	habrás coincidido
él, ella, usted	habrá coincidido
nosotros, nosotras	habremos coincidido
vosotros, vosotras	habréis coincidido
ellos, ellas, ustedes	habrán coincidido

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	coincida
tú	coincidas
él, ella, usted	coincida
nosotros, nosotras	coincidamos
vosotros, vosotras	coincidáis
ellos, ellas, ustedes	coincidan

Onvoltooid verleden tijd

yo	coincidiera, coincidiese
tú	coincidieras, coincidieses
él, ella, usted	coincidiera, coincidiese
nosotros, nosotras	coincidiéramos, coincidiésemos
vosotros, vosotras	coincidierais, coincidieseis
ellos, ellas, ustedes	coincidieran, coincidiesen

Toekomende tijd

yo	coincidiere
tú	coincidieres
él, ella, usted	coincidiere
nosotros, nosotras	coincidiéremos
vosotros, vosotras	coincidiereis
ellos, ellas, ustedes	coincidieren

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	haya coincidido
tú	hayas coincidido
él, ella, usted	haya coincidido
nosotros, nosotras	hayamos coincidido
vosotros, vosotras	hayáis coincidido
ellos, ellas, ustedes	hayan coincidido

Voltooid verleden tijd

yo	hubiera coincidido, hubiese coincidido
tú	hubieras coincidido, hubieses coincidido
él, ella, usted	hubiera coincidido, hubiese coincidido
nosotros, nosotras	hubiéramos coincidido, hubiésemos coincidido
vosotros, vosotras	hubierais coincidido, hubieseis coincidido
ellos, ellas, ustedes	hubieran coincidido, hubiesen coincidido

Voltooid toekomende tijd

yo	hubiere coincidido
tú	hubieres coincidido
él, ella, usted	hubiere coincidido
nosotros, nosotras	hubiéremos coincidido
vosotros, vosotras	hubiereis coincidido
ellos, ellas, ustedes	hubieren coincidido

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yo	coincidiría
tú	coincidirías
él, ella, usted	coincidiría
nosotros, nosotras	coincidiríamos
vosotros, vosotras	coincidiríais
ellos, ellas, ustedes	coincidirían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yo	habría coincidido
tú	habrías coincidido
él, ella, usted	habría coincidido
nosotros, nosotras	habríamos coincidido
vosotros, vosotras	habríais coincidido
ellos, ellas, ustedes	habrían coincidido

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)	coincide
(usted)	coincida
(nosotros/-as)	coincidamos
(vosotros/-as)	coincidid
(ustedes)	coincidan

Ontkennend

(tú) no	coincidas
(usted) no	coincida
(nosotros/-as) no	coincidamos
(vosotros/-as) no	coincidáis
(ustedes) no	coincidan

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: coincidir
Duits: übereinstimmen; zusammentreffen
Engels: to coincide
Frans: coïncider; se rencontrer
Italiaans: coincidere
Nederlands: overeenstemmen; samenvallen
Portugees: coincidir