Vervoeging van het werkwoord naufragar
| Infinitief | naufragar |
|---|---|
| Gerundium | naufragando |
| Voltooid deelwoord | naufragado |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | naufrago |
|---|---|
| tú | naufragas |
| él, ella, usted | naufraga |
| nosotros, nosotras | naufragamos |
| vosotros, vosotras | naufragáis |
| ellos, ellas, ustedes | naufragan |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | naufragaba |
|---|---|
| tú | naufragabas |
| él, ella, usted | naufragaba |
| nosotros, nosotras | naufragábamos |
| vosotros, vosotras | naufragabais |
| ellos, ellas, ustedes | naufragaban |
Verleden tijd
| yo | naufragué |
|---|---|
| tú | naufragaste |
| él, ella, usted | naufragó |
| nosotros, nosotras | naufragamos |
| vosotros, vosotras | naufragasteis |
| ellos, ellas, ustedes | naufragaron |
Toekomende tijd
| yo | naufragaré |
|---|---|
| tú | naufragarás |
| él, ella, usted | naufragará |
| nosotros, nosotras | naufragaremos |
| vosotros, vosotras | naufragaréis |
| ellos, ellas, ustedes | naufragarán |
Voltooid tegenwoordige tijd
| yo | he naufragado |
|---|---|
| tú | has naufragado |
| él, ella, usted | ha naufragado |
| nosotros, nosotras | hemos naufragado |
| vosotros, vosotras | habéis naufragado |
| ellos, ellas, ustedes | han naufragado |
Voltooid verleden tijd
| yo | había naufragado |
|---|---|
| tú | habías naufragado |
| él, ella, usted | había naufragado |
| nosotros, nosotras | habíamos naufragado |
| vosotros, vosotras | habíais naufragado |
| ellos, ellas, ustedes | habían naufragado |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| yo | hube naufragado |
|---|---|
| tú | hubiste naufragado |
| él, ella, usted | hubo naufragado |
| nosotros, nosotras | hubimos naufragado |
| vosotros, vosotras | hubisteis naufragado |
| ellos, ellas, ustedes | hubieron naufragado |
Voltooid toekomende tijd
| yo | habré naufragado |
|---|---|
| tú | habrás naufragado |
| él, ella, usted | habrá naufragado |
| nosotros, nosotras | habremos naufragado |
| vosotros, vosotras | habréis naufragado |
| ellos, ellas, ustedes | habrán naufragado |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | naufrague |
|---|---|
| tú | naufragues |
| él, ella, usted | naufrague |
| nosotros, nosotras | naufraguemos |
| vosotros, vosotras | naufraguéis |
| ellos, ellas, ustedes | naufraguen |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | naufragara, naufragase |
|---|---|
| tú | naufragaras, naufragases |
| él, ella, usted | naufragara, naufragase |
| nosotros, nosotras | naufragáramos, naufragásemos |
| vosotros, vosotras | naufragarais, naufragaseis |
| ellos, ellas, ustedes | naufragaran, naufragasen |
Toekomende tijd
| yo | naufragare |
|---|---|
| tú | naufragares |
| él, ella, usted | naufragare |
| nosotros, nosotras | naufragáremos |
| vosotros, vosotras | naufragareis |
| ellos, ellas, ustedes | naufragaren |
Voltooid tegenwoordige tijd
| yo | haya naufragado |
|---|---|
| tú | hayas naufragado |
| él, ella, usted | haya naufragado |
| nosotros, nosotras | hayamos naufragado |
| vosotros, vosotras | hayáis naufragado |
| ellos, ellas, ustedes | hayan naufragado |
Voltooid verleden tijd
| yo | hubiera naufragado, hubiese naufragado |
|---|---|
| tú | hubieras naufragado, hubieses naufragado |
| él, ella, usted | hubiera naufragado, hubiese naufragado |
| nosotros, nosotras | hubiéramos naufragado, hubiésemos naufragado |
| vosotros, vosotras | hubierais naufragado, hubieseis naufragado |
| ellos, ellas, ustedes | hubieran naufragado, hubiesen naufragado |
Voltooid toekomende tijd
| yo | hubiere naufragado |
|---|---|
| tú | hubieres naufragado |
| él, ella, usted | hubiere naufragado |
| nosotros, nosotras | hubiéremos naufragado |
| vosotros, vosotras | hubiereis naufragado |
| ellos, ellas, ustedes | hubieren naufragado |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| yo | naufragaría |
|---|---|
| tú | naufragarías |
| él, ella, usted | naufragaría |
| nosotros, nosotras | naufragaríamos |
| vosotros, vosotras | naufragaríais |
| ellos, ellas, ustedes | naufragarían |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| yo | habría naufragado |
|---|---|
| tú | habrías naufragado |
| él, ella, usted | habría naufragado |
| nosotros, nosotras | habríamos naufragado |
| vosotros, vosotras | habríais naufragado |
| ellos, ellas, ustedes | habrían naufragado |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | naufraga |
|---|---|
| (usted) | naufrague |
| (nosotros/-as) | naufraguemos |
| (vosotros/-as) | naufragad |
| (ustedes) | naufraguen |
Ontkennend
| (tú) no | naufragues |
|---|---|
| (usted) no | naufrague |
| (nosotros/-as) no | naufraguemos |
| (vosotros/-as) no | naufraguéis |
| (ustedes) no | naufraguen |
Voseo
Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)
| vos | naufragás |
|---|
Gebiedende wijs (bevestigend)
| (vos) | naufragá |
|---|
Categorieën
Vertalingen
- Catalaans
- naufragar
- Duits
- Schiffbruch erleiden, untergehen
- Engels
- to be wrecked, to go under
- Baskisch
- galdu, hondoratu
- Frans
- couler, faire naufrage
- Italiaans
- naufragare
- Nederlands
- ondergaan, schipbreuk lijden
- Portugees
- naufragar