Vervoeging van het Spaanse werkwoord añorar

Infinitief	añorar
Gerundium	añorando
Voltooid deelwoord	añorado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	añoro
tú	añoras
él, ella, usted	añora
nosotros, nosotras	añoramos
vosotros, vosotras	añoráis
ellos, ellas, ustedes	añoran

Onvoltooid verleden tijd

yo	añoraba
tú	añorabas
él, ella, usted	añoraba
nosotros, nosotras	añorábamos
vosotros, vosotras	añorabais
ellos, ellas, ustedes	añoraban

Verleden tijd

yo	añoré
tú	añoraste
él, ella, usted	añoró
nosotros, nosotras	añoramos
vosotros, vosotras	añorasteis
ellos, ellas, ustedes	añoraron

Toekomende tijd

yo	añoraré
tú	añorarás
él, ella, usted	añorará
nosotros, nosotras	añoraremos
vosotros, vosotras	añoraréis
ellos, ellas, ustedes	añorarán

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he añorado
tú	has añorado
él, ella, usted	ha añorado
nosotros, nosotras	hemos añorado
vosotros, vosotras	habéis añorado
ellos, ellas, ustedes	han añorado

Voltooid verleden tijd

yo	había añorado
tú	habías añorado
él, ella, usted	había añorado
nosotros, nosotras	habíamos añorado
vosotros, vosotras	habíais añorado
ellos, ellas, ustedes	habían añorado

Voltooid perfectieve verleden tijd

yo	hube añorado
tú	hubiste añorado
él, ella, usted	hubo añorado
nosotros, nosotras	hubimos añorado
vosotros, vosotras	hubisteis añorado
ellos, ellas, ustedes	hubieron añorado

Voltooid toekomende tijd

yo	habré añorado
tú	habrás añorado
él, ella, usted	habrá añorado
nosotros, nosotras	habremos añorado
vosotros, vosotras	habréis añorado
ellos, ellas, ustedes	habrán añorado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	añore
tú	añores
él, ella, usted	añore
nosotros, nosotras	añoremos
vosotros, vosotras	añoréis
ellos, ellas, ustedes	añoren

Onvoltooid verleden tijd

yo	añorara, añorase
tú	añoraras, añorases
él, ella, usted	añorara, añorase
nosotros, nosotras	añoráramos, añorásemos
vosotros, vosotras	añorarais, añoraseis
ellos, ellas, ustedes	añoraran, añorasen

Toekomende tijd

yo	añorare
tú	añorares
él, ella, usted	añorare
nosotros, nosotras	añoráremos
vosotros, vosotras	añorareis
ellos, ellas, ustedes	añoraren

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	haya añorado
tú	hayas añorado
él, ella, usted	haya añorado
nosotros, nosotras	hayamos añorado
vosotros, vosotras	hayáis añorado
ellos, ellas, ustedes	hayan añorado

Voltooid verleden tijd

yo	hubiera añorado, hubiese añorado
tú	hubieras añorado, hubieses añorado
él, ella, usted	hubiera añorado, hubiese añorado
nosotros, nosotras	hubiéramos añorado, hubiésemos añorado
vosotros, vosotras	hubierais añorado, hubieseis añorado
ellos, ellas, ustedes	hubieran añorado, hubiesen añorado

Voltooid toekomende tijd

yo	hubiere añorado
tú	hubieres añorado
él, ella, usted	hubiere añorado
nosotros, nosotras	hubiéremos añorado
vosotros, vosotras	hubiereis añorado
ellos, ellas, ustedes	hubieren añorado

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yo	añoraría
tú	añorarías
él, ella, usted	añoraría
nosotros, nosotras	añoraríamos
vosotros, vosotras	añoraríais
ellos, ellas, ustedes	añorarían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yo	habría añorado
tú	habrías añorado
él, ella, usted	habría añorado
nosotros, nosotras	habríamos añorado
vosotros, vosotras	habríais añorado
ellos, ellas, ustedes	habrían añorado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)	añora
(usted)	añore
(nosotros/-as)	añoremos
(vosotros/-as)	añorad
(ustedes)	añoren

Ontkennend

(tú) no	añores
(usted) no	añore
(nosotros/-as) no	añoremos
(vosotros/-as) no	añoréis
(ustedes) no	añoren

Voseo

Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)

vos	añorás

Gebiedende wijs (bevestigend)

(vos)	añorá

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: enyorar
Duits: nachtrauern, sehnlichst verlangen
Engels: to grieve, to mourn, to yearn
Frans: regretter
Nederlands: rouwen, smachten, wanhopig verlangen
Portugees: anelar, ansiar