Vervoeging van het werkwoord acoger
| Infinitief | acoger |
|---|---|
| Gerundium | acogiendo |
| Voltooid deelwoord | acogido |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | acojo |
|---|---|
| tú | acoges |
| él, ella, usted | acoge |
| nosotros, nosotras | acogemos |
| vosotros, vosotras | acogéis |
| ellos, ellas, ustedes | acogen |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | acogía |
|---|---|
| tú | acogías |
| él, ella, usted | acogía |
| nosotros, nosotras | acogíamos |
| vosotros, vosotras | acogíais |
| ellos, ellas, ustedes | acogían |
Verleden tijd
| yo | acogí |
|---|---|
| tú | acogiste |
| él, ella, usted | acogió |
| nosotros, nosotras | acogimos |
| vosotros, vosotras | acogisteis |
| ellos, ellas, ustedes | acogieron |
Toekomende tijd
| yo | acogeré |
|---|---|
| tú | acogerás |
| él, ella, usted | acogerá |
| nosotros, nosotras | acogeremos |
| vosotros, vosotras | acogeréis |
| ellos, ellas, ustedes | acogerán |
Voltooid tegenwoordige tijd
| yo | he acogido |
|---|---|
| tú | has acogido |
| él, ella, usted | ha acogido |
| nosotros, nosotras | hemos acogido |
| vosotros, vosotras | habéis acogido |
| ellos, ellas, ustedes | han acogido |
Voltooid verleden tijd
| yo | había acogido |
|---|---|
| tú | habías acogido |
| él, ella, usted | había acogido |
| nosotros, nosotras | habíamos acogido |
| vosotros, vosotras | habíais acogido |
| ellos, ellas, ustedes | habían acogido |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| yo | hube acogido |
|---|---|
| tú | hubiste acogido |
| él, ella, usted | hubo acogido |
| nosotros, nosotras | hubimos acogido |
| vosotros, vosotras | hubisteis acogido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieron acogido |
Voltooid toekomende tijd
| yo | habré acogido |
|---|---|
| tú | habrás acogido |
| él, ella, usted | habrá acogido |
| nosotros, nosotras | habremos acogido |
| vosotros, vosotras | habréis acogido |
| ellos, ellas, ustedes | habrán acogido |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | acoja |
|---|---|
| tú | acojas |
| él, ella, usted | acoja |
| nosotros, nosotras | acojamos |
| vosotros, vosotras | acojáis |
| ellos, ellas, ustedes | acojan |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | acogiera, acogiese |
|---|---|
| tú | acogieras, acogieses |
| él, ella, usted | acogiera, acogiese |
| nosotros, nosotras | acogiéramos, acogiésemos |
| vosotros, vosotras | acogierais, acogieseis |
| ellos, ellas, ustedes | acogieran, acogiesen |
Toekomende tijd
| yo | acogiere |
|---|---|
| tú | acogieres |
| él, ella, usted | acogiere |
| nosotros, nosotras | acogiéremos |
| vosotros, vosotras | acogiereis |
| ellos, ellas, ustedes | acogieren |
Voltooid tegenwoordige tijd
| yo | haya acogido |
|---|---|
| tú | hayas acogido |
| él, ella, usted | haya acogido |
| nosotros, nosotras | hayamos acogido |
| vosotros, vosotras | hayáis acogido |
| ellos, ellas, ustedes | hayan acogido |
Voltooid verleden tijd
| yo | hubiera acogido, hubiese acogido |
|---|---|
| tú | hubieras acogido, hubieses acogido |
| él, ella, usted | hubiera acogido, hubiese acogido |
| nosotros, nosotras | hubiéramos acogido, hubiésemos acogido |
| vosotros, vosotras | hubierais acogido, hubieseis acogido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieran acogido, hubiesen acogido |
Voltooid toekomende tijd
| yo | hubiere acogido |
|---|---|
| tú | hubieres acogido |
| él, ella, usted | hubiere acogido |
| nosotros, nosotras | hubiéremos acogido |
| vosotros, vosotras | hubiereis acogido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieren acogido |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| yo | acogería |
|---|---|
| tú | acogerías |
| él, ella, usted | acogería |
| nosotros, nosotras | acogeríamos |
| vosotros, vosotras | acogeríais |
| ellos, ellas, ustedes | acogerían |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| yo | habría acogido |
|---|---|
| tú | habrías acogido |
| él, ella, usted | habría acogido |
| nosotros, nosotras | habríamos acogido |
| vosotros, vosotras | habríais acogido |
| ellos, ellas, ustedes | habrían acogido |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | acoge |
|---|---|
| (usted) | acoja |
| (nosotros/-as) | acojamos |
| (vosotros/-as) | acoged |
| (ustedes) | acojan |
Ontkennend
| (tú) no | acojas |
|---|---|
| (usted) no | acoja |
| (nosotros/-as) no | acojamos |
| (vosotros/-as) no | acojáis |
| (ustedes) no | acojan |
Voseo
Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)
| vos | acogés |
|---|
Gebiedende wijs (bevestigend)
| (vos) | acogé |
|---|
Categorieën
Vertalingen
- Catalaans
- acollir
- Engels
- to receive
- Frans
- accueillir
- Italiaans
- accogliere
- Nederlands
- onthalen, ontvangen, opnemen
- Portugees
- acolher