Vervoeging van het werkwoord atañer
| Infinitief | atañer |
| Gerundium | atañendo |
| Voltooid deelwoord | atañido |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | - |
| tú | - |
| él, ella, usted | atañe |
| nosotros, nosotras | - |
| vosotros, vosotras | - |
| ellos, ellas, ustedes | - |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | - |
| tú | - |
| él, ella, usted | atañía |
| nosotros, nosotras | - |
| vosotros, vosotras | - |
| ellos, ellas, ustedes | - |
Verleden tijd
| yo | - |
| tú | - |
| él, ella, usted | atañó |
| nosotros, nosotras | - |
| vosotros, vosotras | - |
| ellos, ellas, ustedes | - |
Toekomende tijd
| yo | - |
| tú | - |
| él, ella, usted | atañerá |
| nosotros, nosotras | - |
| vosotros, vosotras | - |
| ellos, ellas, ustedes | - |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | - |
| tú | - |
| él, ella, usted | ataña |
| nosotros, nosotras | - |
| vosotros, vosotras | - |
| ellos, ellas, ustedes | - |
Toekomende tijd
| yo | - |
| tú | - |
| él, ella, usted | atañere |
| nosotros, nosotras | - |
| vosotros, vosotras | - |
| ellos, ellas, ustedes | - |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | - |
| tú | - |
| él, ella, usted | atañera |
| nosotros, nosotras | - |
| vosotros, vosotras | - |
| ellos, ellas, ustedes | - |
| yo | - |
| tú | - |
| él, ella, usted | atañese |
| nosotros, nosotras | - |
| vosotros, vosotras | - |
| ellos, ellas, ustedes | - |
Voorwaardelijke wijs
| yo | - |
| tú | - |
| él, ella, usted | atañería |
| nosotros, nosotras | - |
| vosotros, vosotras | - |
| ellos, ellas, ustedes | - |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | - |
| (usted) | ataña |
| (nosotros/-as) | - |
| (vosotros/-as) | - |
| (ustedes) | - |
Ontkennend
| (tú) no | - |
| (usted) no | ataña |
| (nosotros/-as) no | - |
| (vosotros/-as) no | - |
| (ustedes) no | - |