Vervoeging van het werkwoord quedar
- ¿Nos vemos el sábado por la noche?
- De acuerdo. ¿Dónde quedamos?
- Delante de la taberna. - Zien we elkaar zaterdagavond?
- OK. Waar spreken we af?
- Voor het café.
| Infinitief | quedar |
|---|---|
| Gerundium | quedando |
| Voltooid deelwoord | quedado |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | quedo |
|---|---|
| tú | quedas |
| él, ella, usted | queda |
| nosotros, nosotras | quedamos |
| vosotros, vosotras | quedáis |
| ellos, ellas, ustedes | quedan |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | quedaba |
|---|---|
| tú | quedabas |
| él, ella, usted | quedaba |
| nosotros, nosotras | quedábamos |
| vosotros, vosotras | quedabais |
| ellos, ellas, ustedes | quedaban |
Verleden tijd
| yo | quedé |
|---|---|
| tú | quedaste |
| él, ella, usted | quedó |
| nosotros, nosotras | quedamos |
| vosotros, vosotras | quedasteis |
| ellos, ellas, ustedes | quedaron |
Toekomende tijd
| yo | quedaré |
|---|---|
| tú | quedarás |
| él, ella, usted | quedará |
| nosotros, nosotras | quedaremos |
| vosotros, vosotras | quedaréis |
| ellos, ellas, ustedes | quedarán |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | quede |
|---|---|
| tú | quedes |
| él, ella, usted | quede |
| nosotros, nosotras | quedemos |
| vosotros, vosotras | quedéis |
| ellos, ellas, ustedes | queden |
Toekomende tijd
| yo | quedare |
|---|---|
| tú | quedares |
| él, ella, usted | quedare |
| nosotros, nosotras | quedáremos |
| vosotros, vosotras | quedareis |
| ellos, ellas, ustedes | quedaren |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | quedara |
|---|---|
| tú | quedaras |
| él, ella, usted | quedara |
| nosotros, nosotras | quedáramos |
| vosotros, vosotras | quedarais |
| ellos, ellas, ustedes | quedaran |
| yo | quedase |
|---|---|
| tú | quedases |
| él, ella, usted | quedase |
| nosotros, nosotras | quedásemos |
| vosotros, vosotras | quedaseis |
| ellos, ellas, ustedes | quedasen |
Voorwaardelijke wijs
| yo | quedaría |
|---|---|
| tú | quedarías |
| él, ella, usted | quedaría |
| nosotros, nosotras | quedaríamos |
| vosotros, vosotras | quedaríais |
| ellos, ellas, ustedes | quedarían |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | queda |
|---|---|
| (usted) | quede |
| (nosotros/-as) | quedemos |
| (vosotros/-as) | quedad |
| (ustedes) | queden |
Ontkennend
| (tú) no | quedes |
|---|---|
| (usted) no | quede |
| (nosotros/-as) no | quedemos |
| (vosotros/-as) no | quedéis |
| (ustedes) no | queden |
Categorieën
Vertalingen
- Catalaans
- quedar; romandre
- Duits
- bleiben; sich treffen; übrigbleiben; verbleiben
- Engels
- to agree to meet; to be left; to linger; to meet; to stay
- Frans
- rassembler; s'arrêter; séjourner
- Italiaans
- incontrarsi; restare; rimanere
- Nederlands
- afspreken; elkaar ontmoeten; overblijven; samenkomen
- Portugees
- faltar; ficar