Vervoeging van het Spaanse werkwoord quedar

Eso queda muy lejos.

Dat is erg ver weg.

Infinitief	quedar
Gerundium	quedando
Voltooid deelwoord	quedado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	quedo
tú	quedas
él, ella, usted	queda
nosotros, nosotras	quedamos
vosotros, vosotras	quedáis
ellos, ellas, ustedes	quedan

Onvoltooid verleden tijd

yo	quedaba
tú	quedabas
él, ella, usted	quedaba
nosotros, nosotras	quedábamos
vosotros, vosotras	quedabais
ellos, ellas, ustedes	quedaban

Verleden tijd

yo	quedé
tú	quedaste
él, ella, usted	quedó
nosotros, nosotras	quedamos
vosotros, vosotras	quedasteis
ellos, ellas, ustedes	quedaron

Toekomende tijd

yo	quedaré
tú	quedarás
él, ella, usted	quedará
nosotros, nosotras	quedaremos
vosotros, vosotras	quedaréis
ellos, ellas, ustedes	quedarán

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he quedado
tú	has quedado
él, ella, usted	ha quedado
nosotros, nosotras	hemos quedado
vosotros, vosotras	habéis quedado
ellos, ellas, ustedes	han quedado

Voltooid verleden tijd

yo	había quedado
tú	habías quedado
él, ella, usted	había quedado
nosotros, nosotras	habíamos quedado
vosotros, vosotras	habíais quedado
ellos, ellas, ustedes	habían quedado

Voltooid perfectieve verleden tijd

yo	hube quedado
tú	hubiste quedado
él, ella, usted	hubo quedado
nosotros, nosotras	hubimos quedado
vosotros, vosotras	hubisteis quedado
ellos, ellas, ustedes	hubieron quedado

Voltooid toekomende tijd

yo	habré quedado
tú	habrás quedado
él, ella, usted	habrá quedado
nosotros, nosotras	habremos quedado
vosotros, vosotras	habréis quedado
ellos, ellas, ustedes	habrán quedado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	quede
tú	quedes
él, ella, usted	quede
nosotros, nosotras	quedemos
vosotros, vosotras	quedéis
ellos, ellas, ustedes	queden

Onvoltooid verleden tijd

yo	quedara, quedase
tú	quedaras, quedases
él, ella, usted	quedara, quedase
nosotros, nosotras	quedáramos, quedásemos
vosotros, vosotras	quedarais, quedaseis
ellos, ellas, ustedes	quedaran, quedasen

Toekomende tijd

yo	quedare
tú	quedares
él, ella, usted	quedare
nosotros, nosotras	quedáremos
vosotros, vosotras	quedareis
ellos, ellas, ustedes	quedaren

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	haya quedado
tú	hayas quedado
él, ella, usted	haya quedado
nosotros, nosotras	hayamos quedado
vosotros, vosotras	hayáis quedado
ellos, ellas, ustedes	hayan quedado

Voltooid verleden tijd

yo	hubiera quedado, hubiese quedado
tú	hubieras quedado, hubieses quedado
él, ella, usted	hubiera quedado, hubiese quedado
nosotros, nosotras	hubiéramos quedado, hubiésemos quedado
vosotros, vosotras	hubierais quedado, hubieseis quedado
ellos, ellas, ustedes	hubieran quedado, hubiesen quedado

Voltooid toekomende tijd

yo	hubiere quedado
tú	hubieres quedado
él, ella, usted	hubiere quedado
nosotros, nosotras	hubiéremos quedado
vosotros, vosotras	hubiereis quedado
ellos, ellas, ustedes	hubieren quedado

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yo	quedaría
tú	quedarías
él, ella, usted	quedaría
nosotros, nosotras	quedaríamos
vosotros, vosotras	quedaríais
ellos, ellas, ustedes	quedarían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yo	habría quedado
tú	habrías quedado
él, ella, usted	habría quedado
nosotros, nosotras	habríamos quedado
vosotros, vosotras	habríais quedado
ellos, ellas, ustedes	habrían quedado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)	queda
(usted)	quede
(nosotros/-as)	quedemos
(vosotros/-as)	quedad
(ustedes)	queden

Ontkennend

(tú) no	quedes
(usted) no	quede
(nosotros/-as) no	quedemos
(vosotros/-as) no	quedéis
(ustedes) no	queden

Voseo

Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)

vos	quedás

Gebiedende wijs (bevestigend)

(vos)	quedá

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: quedar, romandre
Duits: bleiben, sich treffen, übrigbleiben, verbleiben
Engels: to agree to meet, to be left, to linger, to meet, to stay
Frans: rassembler, s'arrêter, séjourner
Italiaans: incontrarsi, restare, rimanere
Nederlands: afspreken, elkaar ontmoeten, overblijven, samenkomen
Portugees: faltar, ficar