Vervoeging van het werkwoord holgar
| Infinitief | holgar |
|---|---|
| Gerundium | holgando |
| Voltooid deelwoord | holgado |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | huelgo |
|---|---|
| tú | huelgas |
| él, ella, usted | huelga |
| nosotros, nosotras | holgamos |
| vosotros, vosotras | holgáis |
| ellos, ellas, ustedes | huelgan |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | holgaba |
|---|---|
| tú | holgabas |
| él, ella, usted | holgaba |
| nosotros, nosotras | holgábamos |
| vosotros, vosotras | holgabais |
| ellos, ellas, ustedes | holgaban |
Verleden tijd
| yo | holgué |
|---|---|
| tú | holgaste |
| él, ella, usted | holgó |
| nosotros, nosotras | holgamos |
| vosotros, vosotras | holgasteis |
| ellos, ellas, ustedes | holgaron |
Toekomende tijd
| yo | holgaré |
|---|---|
| tú | holgarás |
| él, ella, usted | holgará |
| nosotros, nosotras | holgaremos |
| vosotros, vosotras | holgaréis |
| ellos, ellas, ustedes | holgarán |
Voltooid tegenwoordige tijd
| yo | he holgado |
|---|---|
| tú | has holgado |
| él, ella, usted | ha holgado |
| nosotros, nosotras | hemos holgado |
| vosotros, vosotras | habéis holgado |
| ellos, ellas, ustedes | han holgado |
Voltooid verleden tijd
| yo | había holgado |
|---|---|
| tú | habías holgado |
| él, ella, usted | había holgado |
| nosotros, nosotras | habíamos holgado |
| vosotros, vosotras | habíais holgado |
| ellos, ellas, ustedes | habían holgado |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| yo | hube holgado |
|---|---|
| tú | hubiste holgado |
| él, ella, usted | hubo holgado |
| nosotros, nosotras | hubimos holgado |
| vosotros, vosotras | hubisteis holgado |
| ellos, ellas, ustedes | hubieron holgado |
Voltooid toekomende tijd
| yo | habré holgado |
|---|---|
| tú | habrás holgado |
| él, ella, usted | habrá holgado |
| nosotros, nosotras | habremos holgado |
| vosotros, vosotras | habréis holgado |
| ellos, ellas, ustedes | habrán holgado |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | huelgue |
|---|---|
| tú | huelgues |
| él, ella, usted | huelgue |
| nosotros, nosotras | holguemos |
| vosotros, vosotras | holguéis |
| ellos, ellas, ustedes | huelguen |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | holgara, holgase |
|---|---|
| tú | holgaras, holgases |
| él, ella, usted | holgara, holgase |
| nosotros, nosotras | holgáramos, holgásemos |
| vosotros, vosotras | holgarais, holgaseis |
| ellos, ellas, ustedes | holgaran, holgasen |
Toekomende tijd
| yo | holgare |
|---|---|
| tú | holgares |
| él, ella, usted | holgare |
| nosotros, nosotras | holgáremos |
| vosotros, vosotras | holgareis |
| ellos, ellas, ustedes | holgaren |
Voltooid tegenwoordige tijd
| yo | haya holgado |
|---|---|
| tú | hayas holgado |
| él, ella, usted | haya holgado |
| nosotros, nosotras | hayamos holgado |
| vosotros, vosotras | hayáis holgado |
| ellos, ellas, ustedes | hayan holgado |
Voltooid verleden tijd
| yo | hubiera holgado, hubiese holgado |
|---|---|
| tú | hubieras holgado, hubieses holgado |
| él, ella, usted | hubiera holgado, hubiese holgado |
| nosotros, nosotras | hubiéramos holgado, hubiésemos holgado |
| vosotros, vosotras | hubierais holgado, hubieseis holgado |
| ellos, ellas, ustedes | hubieran holgado, hubiesen holgado |
Voltooid toekomende tijd
| yo | hubiere holgado |
|---|---|
| tú | hubieres holgado |
| él, ella, usted | hubiere holgado |
| nosotros, nosotras | hubiéremos holgado |
| vosotros, vosotras | hubiereis holgado |
| ellos, ellas, ustedes | hubieren holgado |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| yo | holgaría |
|---|---|
| tú | holgarías |
| él, ella, usted | holgaría |
| nosotros, nosotras | holgaríamos |
| vosotros, vosotras | holgaríais |
| ellos, ellas, ustedes | holgarían |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| yo | habría holgado |
|---|---|
| tú | habrías holgado |
| él, ella, usted | habría holgado |
| nosotros, nosotras | habríamos holgado |
| vosotros, vosotras | habríais holgado |
| ellos, ellas, ustedes | habrían holgado |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | huelga |
|---|---|
| (usted) | huelgue |
| (nosotros/-as) | holguemos |
| (vosotros/-as) | holgad |
| (ustedes) | huelguen |
Ontkennend
| (tú) no | huelgues |
|---|---|
| (usted) no | huelgue |
| (nosotros/-as) no | holguemos |
| (vosotros/-as) no | holguéis |
| (ustedes) no | huelguen |
Voseo
Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)
| vos | holgás |
|---|
Gebiedende wijs (bevestigend)
| (vos) | holgá |
|---|
Categorieën
Vertalingen
- Catalaans
- folgar, sobrar
- Engels
- to be idle, to rest
- Frans
- ne rien faire, se reposer
- Nederlands
- overbodig zijn