Vervoeging van het Spaanse werkwoord hesitar

Infinitief	hesitar
Gerundium	hesitando
Voltooid deelwoord	hesitado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	hesito
tú	hesitas
él, ella, usted	hesita
nosotros, nosotras	hesitamos
vosotros, vosotras	hesitáis
ellos, ellas, ustedes	hesitan

Onvoltooid verleden tijd

yo	hesitaba
tú	hesitabas
él, ella, usted	hesitaba
nosotros, nosotras	hesitábamos
vosotros, vosotras	hesitabais
ellos, ellas, ustedes	hesitaban

Verleden tijd

yo	hesité
tú	hesitaste
él, ella, usted	hesitó
nosotros, nosotras	hesitamos
vosotros, vosotras	hesitasteis
ellos, ellas, ustedes	hesitaron

Toekomende tijd

yo	hesitaré
tú	hesitarás
él, ella, usted	hesitará
nosotros, nosotras	hesitaremos
vosotros, vosotras	hesitaréis
ellos, ellas, ustedes	hesitarán

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he hesitado
tú	has hesitado
él, ella, usted	ha hesitado
nosotros, nosotras	hemos hesitado
vosotros, vosotras	habéis hesitado
ellos, ellas, ustedes	han hesitado

Voltooid verleden tijd

yo	había hesitado
tú	habías hesitado
él, ella, usted	había hesitado
nosotros, nosotras	habíamos hesitado
vosotros, vosotras	habíais hesitado
ellos, ellas, ustedes	habían hesitado

Voltooid perfectieve verleden tijd

yo	hube hesitado
tú	hubiste hesitado
él, ella, usted	hubo hesitado
nosotros, nosotras	hubimos hesitado
vosotros, vosotras	hubisteis hesitado
ellos, ellas, ustedes	hubieron hesitado

Voltooid toekomende tijd

yo	habré hesitado
tú	habrás hesitado
él, ella, usted	habrá hesitado
nosotros, nosotras	habremos hesitado
vosotros, vosotras	habréis hesitado
ellos, ellas, ustedes	habrán hesitado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	hesite
tú	hesites
él, ella, usted	hesite
nosotros, nosotras	hesitemos
vosotros, vosotras	hesitéis
ellos, ellas, ustedes	hesiten

Onvoltooid verleden tijd

yo	hesitara, hesitase
tú	hesitaras, hesitases
él, ella, usted	hesitara, hesitase
nosotros, nosotras	hesitáramos, hesitásemos
vosotros, vosotras	hesitarais, hesitaseis
ellos, ellas, ustedes	hesitaran, hesitasen

Toekomende tijd

yo	hesitare
tú	hesitares
él, ella, usted	hesitare
nosotros, nosotras	hesitáremos
vosotros, vosotras	hesitareis
ellos, ellas, ustedes	hesitaren

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	haya hesitado
tú	hayas hesitado
él, ella, usted	haya hesitado
nosotros, nosotras	hayamos hesitado
vosotros, vosotras	hayáis hesitado
ellos, ellas, ustedes	hayan hesitado

Voltooid verleden tijd

yo	hubiera hesitado, hubiese hesitado
tú	hubieras hesitado, hubieses hesitado
él, ella, usted	hubiera hesitado, hubiese hesitado
nosotros, nosotras	hubiéramos hesitado, hubiésemos hesitado
vosotros, vosotras	hubierais hesitado, hubieseis hesitado
ellos, ellas, ustedes	hubieran hesitado, hubiesen hesitado

Voltooid toekomende tijd

yo	hubiere hesitado
tú	hubieres hesitado
él, ella, usted	hubiere hesitado
nosotros, nosotras	hubiéremos hesitado
vosotros, vosotras	hubiereis hesitado
ellos, ellas, ustedes	hubieren hesitado

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yo	hesitaría
tú	hesitarías
él, ella, usted	hesitaría
nosotros, nosotras	hesitaríamos
vosotros, vosotras	hesitaríais
ellos, ellas, ustedes	hesitarían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yo	habría hesitado
tú	habrías hesitado
él, ella, usted	habría hesitado
nosotros, nosotras	habríamos hesitado
vosotros, vosotras	habríais hesitado
ellos, ellas, ustedes	habrían hesitado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)	hesita
(usted)	hesite
(nosotros/-as)	hesitemos
(vosotros/-as)	hesitad
(ustedes)	hesiten

Ontkennend

(tú) no	hesites
(usted) no	hesite
(nosotros/-as) no	hesitemos
(vosotros/-as) no	hesitéis
(ustedes) no	hesiten

Voseo

Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)

vos	hesitás

Gebiedende wijs (bevestigend)

(vos)	hesitá

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: hesitar
Duits: zaudern
Engels: to hesitate
Frans: hésiter
Italiaans: esitare
Nederlands: aarzelen, twijfelen
Portugees: hesitar