Vervoeging van het Spaanse werkwoord otorgar

Infinitief	otorgar
Gerundium	otorgando
Voltooid deelwoord	otorgado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	otorgo
tú	otorgas
él, ella, usted	otorga
nosotros, nosotras	otorgamos
vosotros, vosotras	otorgáis
ellos, ellas, ustedes	otorgan

Onvoltooid verleden tijd

yo	otorgaba
tú	otorgabas
él, ella, usted	otorgaba
nosotros, nosotras	otorgábamos
vosotros, vosotras	otorgabais
ellos, ellas, ustedes	otorgaban

Verleden tijd

yo	otorgué
tú	otorgaste
él, ella, usted	otorgó
nosotros, nosotras	otorgamos
vosotros, vosotras	otorgasteis
ellos, ellas, ustedes	otorgaron

Toekomende tijd

yo	otorgaré
tú	otorgarás
él, ella, usted	otorgará
nosotros, nosotras	otorgaremos
vosotros, vosotras	otorgaréis
ellos, ellas, ustedes	otorgarán

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he otorgado
tú	has otorgado
él, ella, usted	ha otorgado
nosotros, nosotras	hemos otorgado
vosotros, vosotras	habéis otorgado
ellos, ellas, ustedes	han otorgado

Voltooid verleden tijd

yo	había otorgado
tú	habías otorgado
él, ella, usted	había otorgado
nosotros, nosotras	habíamos otorgado
vosotros, vosotras	habíais otorgado
ellos, ellas, ustedes	habían otorgado

Voltooid perfectieve verleden tijd

yo	hube otorgado
tú	hubiste otorgado
él, ella, usted	hubo otorgado
nosotros, nosotras	hubimos otorgado
vosotros, vosotras	hubisteis otorgado
ellos, ellas, ustedes	hubieron otorgado

Voltooid toekomende tijd

yo	habré otorgado
tú	habrás otorgado
él, ella, usted	habrá otorgado
nosotros, nosotras	habremos otorgado
vosotros, vosotras	habréis otorgado
ellos, ellas, ustedes	habrán otorgado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	otorgue
tú	otorgues
él, ella, usted	otorgue
nosotros, nosotras	otorguemos
vosotros, vosotras	otorguéis
ellos, ellas, ustedes	otorguen

Onvoltooid verleden tijd

yo	otorgara, otorgase
tú	otorgaras, otorgases
él, ella, usted	otorgara, otorgase
nosotros, nosotras	otorgáramos, otorgásemos
vosotros, vosotras	otorgarais, otorgaseis
ellos, ellas, ustedes	otorgaran, otorgasen

Toekomende tijd

yo	otorgare
tú	otorgares
él, ella, usted	otorgare
nosotros, nosotras	otorgáremos
vosotros, vosotras	otorgareis
ellos, ellas, ustedes	otorgaren

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	haya otorgado
tú	hayas otorgado
él, ella, usted	haya otorgado
nosotros, nosotras	hayamos otorgado
vosotros, vosotras	hayáis otorgado
ellos, ellas, ustedes	hayan otorgado

Voltooid verleden tijd

yo	hubiera otorgado, hubiese otorgado
tú	hubieras otorgado, hubieses otorgado
él, ella, usted	hubiera otorgado, hubiese otorgado
nosotros, nosotras	hubiéramos otorgado, hubiésemos otorgado
vosotros, vosotras	hubierais otorgado, hubieseis otorgado
ellos, ellas, ustedes	hubieran otorgado, hubiesen otorgado

Voltooid toekomende tijd

yo	hubiere otorgado
tú	hubieres otorgado
él, ella, usted	hubiere otorgado
nosotros, nosotras	hubiéremos otorgado
vosotros, vosotras	hubiereis otorgado
ellos, ellas, ustedes	hubieren otorgado

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yo	otorgaría
tú	otorgarías
él, ella, usted	otorgaría
nosotros, nosotras	otorgaríamos
vosotros, vosotras	otorgaríais
ellos, ellas, ustedes	otorgarían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yo	habría otorgado
tú	habrías otorgado
él, ella, usted	habría otorgado
nosotros, nosotras	habríamos otorgado
vosotros, vosotras	habríais otorgado
ellos, ellas, ustedes	habrían otorgado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)	otorga
(usted)	otorgue
(nosotros/-as)	otorguemos
(vosotros/-as)	otorgad
(ustedes)	otorguen

Ontkennend

(tú) no	otorgues
(usted) no	otorgue
(nosotros/-as) no	otorguemos
(vosotros/-as) no	otorguéis
(ustedes) no	otorguen

Voseo

Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)

vos	otorgás

Gebiedende wijs (bevestigend)

(vos)	otorgá

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: atorgar, concedir
Engels: to grant
Frans: accorder, concéder, consentir
Italiaans: concedere
Nederlands: toekennen, toestaan, verlenen
Portugees: conceder, outorgar