Vervoeging van het Spaanse werkwoord incurrir

Infinitief	incurrir
Gerundium	incurriendo
Voltooid deelwoord	incurrido

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	incurro
tú	incurres
él, ella, usted	incurre
nosotros, nosotras	incurrimos
vosotros, vosotras	incurrís
ellos, ellas, ustedes	incurren

Onvoltooid verleden tijd

yo	incurría
tú	incurrías
él, ella, usted	incurría
nosotros, nosotras	incurríamos
vosotros, vosotras	incurríais
ellos, ellas, ustedes	incurrían

Verleden tijd

yo	incurrí
tú	incurriste
él, ella, usted	incurrió
nosotros, nosotras	incurrimos
vosotros, vosotras	incurristeis
ellos, ellas, ustedes	incurrieron

Toekomende tijd

yo	incurriré
tú	incurrirás
él, ella, usted	incurrirá
nosotros, nosotras	incurriremos
vosotros, vosotras	incurriréis
ellos, ellas, ustedes	incurrirán

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he incurrido
tú	has incurrido
él, ella, usted	ha incurrido
nosotros, nosotras	hemos incurrido
vosotros, vosotras	habéis incurrido
ellos, ellas, ustedes	han incurrido

Voltooid verleden tijd

yo	había incurrido
tú	habías incurrido
él, ella, usted	había incurrido
nosotros, nosotras	habíamos incurrido
vosotros, vosotras	habíais incurrido
ellos, ellas, ustedes	habían incurrido

Voltooid perfectieve verleden tijd

yo	hube incurrido
tú	hubiste incurrido
él, ella, usted	hubo incurrido
nosotros, nosotras	hubimos incurrido
vosotros, vosotras	hubisteis incurrido
ellos, ellas, ustedes	hubieron incurrido

Voltooid toekomende tijd

yo	habré incurrido
tú	habrás incurrido
él, ella, usted	habrá incurrido
nosotros, nosotras	habremos incurrido
vosotros, vosotras	habréis incurrido
ellos, ellas, ustedes	habrán incurrido

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	incurra
tú	incurras
él, ella, usted	incurra
nosotros, nosotras	incurramos
vosotros, vosotras	incurráis
ellos, ellas, ustedes	incurran

Onvoltooid verleden tijd

yo	incurriera, incurriese
tú	incurrieras, incurrieses
él, ella, usted	incurriera, incurriese
nosotros, nosotras	incurriéramos, incurriésemos
vosotros, vosotras	incurrierais, incurrieseis
ellos, ellas, ustedes	incurrieran, incurriesen

Toekomende tijd

yo	incurriere
tú	incurrieres
él, ella, usted	incurriere
nosotros, nosotras	incurriéremos
vosotros, vosotras	incurriereis
ellos, ellas, ustedes	incurrieren

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	haya incurrido
tú	hayas incurrido
él, ella, usted	haya incurrido
nosotros, nosotras	hayamos incurrido
vosotros, vosotras	hayáis incurrido
ellos, ellas, ustedes	hayan incurrido

Voltooid verleden tijd

yo	hubiera incurrido, hubiese incurrido
tú	hubieras incurrido, hubieses incurrido
él, ella, usted	hubiera incurrido, hubiese incurrido
nosotros, nosotras	hubiéramos incurrido, hubiésemos incurrido
vosotros, vosotras	hubierais incurrido, hubieseis incurrido
ellos, ellas, ustedes	hubieran incurrido, hubiesen incurrido

Voltooid toekomende tijd

yo	hubiere incurrido
tú	hubieres incurrido
él, ella, usted	hubiere incurrido
nosotros, nosotras	hubiéremos incurrido
vosotros, vosotras	hubiereis incurrido
ellos, ellas, ustedes	hubieren incurrido

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yo	incurriría
tú	incurrirías
él, ella, usted	incurriría
nosotros, nosotras	incurriríamos
vosotros, vosotras	incurriríais
ellos, ellas, ustedes	incurrirían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yo	habría incurrido
tú	habrías incurrido
él, ella, usted	habría incurrido
nosotros, nosotras	habríamos incurrido
vosotros, vosotras	habríais incurrido
ellos, ellas, ustedes	habrían incurrido

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)	incurre
(usted)	incurra
(nosotros/-as)	incurramos
(vosotros/-as)	incurrid
(ustedes)	incurran

Ontkennend

(tú) no	incurras
(usted) no	incurra
(nosotros/-as) no	incurramos
(vosotros/-as) no	incurráis
(ustedes) no	incurran

Voseo

Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)

vos	incurrís

Gebiedende wijs (bevestigend)

(vos)	incurrí

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: incórrer
Duits: begehen, verfallen
Engels: to commit, to incur
Frans: commettre, encourir
Italiaans: incorrere
Nederlands: zich berokkenen, zich op de hals halen