Infinitiefarreglarse
Gerundiumarreglándose
Voltooid deelwoordarreglado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

mearreglo
tearreglas
searregla
nosarreglamos
osarregláis
searreglan

Onvoltooid verleden tijd

mearreglaba
tearreglabas
searreglaba
nosarreglábamos
osarreglabais
searreglaban

Verleden tijd

mearreglé
tearreglaste
searregló
nosarreglamos
osarreglasteis
searreglaron

Toekomende tijd

mearreglaré
tearreglarás
searreglará
nosarreglaremos
osarreglaréis
searreglarán

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

mearregle
tearregles
searregle
nosarreglemos
osarregléis
searreglen

Onvoltooid verleden tijd

mearreglara, arreglase
tearreglaras, arreglases
searreglara, arreglase
nosarregláramos, arreglásemos
osarreglarais, arreglaseis
searreglaran, arreglasen

Toekomende tijd

mearreglare
tearreglares
searreglare
nosarregláremos
osarreglareis
searreglaren

Voorwaardelijke wijs

mearreglaría
tearreglarías
searreglaría
nosarreglaríamos
osarreglaríais
searreglarían

Gebiedende wijs

Bevestigend

(te)arréglate
(se)arréglese
(nos)arreglémonos
(os)arreglaos
(se)arréglense

Ontkennend

no tearregles
no searregle
no nosarreglemos
no osarregléis
no searreglen

Vertalingen

Catalaans
arreglar-se
Duits
auskommen; sich herrichten; sich zurechtmachen
Engels
to get by; to get ready; to manage; to primp; to sort out; to straighten out
Frans
se faire beau/belle; se préparer
Italiaans
prepararsi; sistemarsi
Nederlands
zich kleden; zich opmaken; zich redden; zich verzorgen
Portugees
arranjar-se; arrumar-se; dar um jeito