Vervoeging van het Spaanse werkwoord parecer

Fiona parece contenta.

Fiona lijkt tevreden.

Infinitief	parecer
Gerundium	pareciendo
Voltooid deelwoord	parecido

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	parezco
tú	pareces
él, ella, usted	parece
nosotros, nosotras	parecemos
vosotros, vosotras	parecéis
ellos, ellas, ustedes	parecen

Onvoltooid verleden tijd

yo	parecía
tú	parecías
él, ella, usted	parecía
nosotros, nosotras	parecíamos
vosotros, vosotras	parecíais
ellos, ellas, ustedes	parecían

Verleden tijd

yo	parecí
tú	pareciste
él, ella, usted	pareció
nosotros, nosotras	parecimos
vosotros, vosotras	parecisteis
ellos, ellas, ustedes	parecieron

Toekomende tijd

yo	pareceré
tú	parecerás
él, ella, usted	parecerá
nosotros, nosotras	pareceremos
vosotros, vosotras	pareceréis
ellos, ellas, ustedes	parecerán

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he parecido
tú	has parecido
él, ella, usted	ha parecido
nosotros, nosotras	hemos parecido
vosotros, vosotras	habéis parecido
ellos, ellas, ustedes	han parecido

Voltooid verleden tijd

yo	había parecido
tú	habías parecido
él, ella, usted	había parecido
nosotros, nosotras	habíamos parecido
vosotros, vosotras	habíais parecido
ellos, ellas, ustedes	habían parecido

Voltooid perfectieve verleden tijd

yo	hube parecido
tú	hubiste parecido
él, ella, usted	hubo parecido
nosotros, nosotras	hubimos parecido
vosotros, vosotras	hubisteis parecido
ellos, ellas, ustedes	hubieron parecido

Voltooid toekomende tijd

yo	habré parecido
tú	habrás parecido
él, ella, usted	habrá parecido
nosotros, nosotras	habremos parecido
vosotros, vosotras	habréis parecido
ellos, ellas, ustedes	habrán parecido

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	parezca
tú	parezcas
él, ella, usted	parezca
nosotros, nosotras	parezcamos
vosotros, vosotras	parezcáis
ellos, ellas, ustedes	parezcan

Onvoltooid verleden tijd

yo	pareciera, pareciese
tú	parecieras, parecieses
él, ella, usted	pareciera, pareciese
nosotros, nosotras	pareciéramos, pareciésemos
vosotros, vosotras	parecierais, parecieseis
ellos, ellas, ustedes	parecieran, pareciesen

Toekomende tijd

yo	pareciere
tú	parecieres
él, ella, usted	pareciere
nosotros, nosotras	pareciéremos
vosotros, vosotras	pareciereis
ellos, ellas, ustedes	parecieren

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	haya parecido
tú	hayas parecido
él, ella, usted	haya parecido
nosotros, nosotras	hayamos parecido
vosotros, vosotras	hayáis parecido
ellos, ellas, ustedes	hayan parecido

Voltooid verleden tijd

yo	hubiera parecido, hubiese parecido
tú	hubieras parecido, hubieses parecido
él, ella, usted	hubiera parecido, hubiese parecido
nosotros, nosotras	hubiéramos parecido, hubiésemos parecido
vosotros, vosotras	hubierais parecido, hubieseis parecido
ellos, ellas, ustedes	hubieran parecido, hubiesen parecido

Voltooid toekomende tijd

yo	hubiere parecido
tú	hubieres parecido
él, ella, usted	hubiere parecido
nosotros, nosotras	hubiéremos parecido
vosotros, vosotras	hubiereis parecido
ellos, ellas, ustedes	hubieren parecido

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yo	parecería
tú	parecerías
él, ella, usted	parecería
nosotros, nosotras	pareceríamos
vosotros, vosotras	pareceríais
ellos, ellas, ustedes	parecerían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yo	habría parecido
tú	habrías parecido
él, ella, usted	habría parecido
nosotros, nosotras	habríamos parecido
vosotros, vosotras	habríais parecido
ellos, ellas, ustedes	habrían parecido

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)	parece
(usted)	parezca
(nosotros/-as)	parezcamos
(vosotros/-as)	pareced
(ustedes)	parezcan

Ontkennend

(tú) no	parezcas
(usted) no	parezca
(nosotros/-as) no	parezcamos
(vosotros/-as) no	parezcáis
(ustedes) no	parezcan

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: parèixer; semblar
Duits: aussehen; scheinen
Engels: to look like; to seem
Frans: apparaître; paraître
Italiaans: parere; sembrare
Nederlands: eruitzien; lijken; schijnen
Portugees: parecer