Vervoeging van het werkwoord plañir
| Infinitief | plañir |
|---|---|
| Gerundium | plañendo |
| Voltooid deelwoord | plañido |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | plaño |
|---|---|
| tú | plañes |
| él, ella, usted | plañe |
| nosotros, nosotras | plañimos |
| vosotros, vosotras | plañís |
| ellos, ellas, ustedes | plañen |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | plañía |
|---|---|
| tú | plañías |
| él, ella, usted | plañía |
| nosotros, nosotras | plañíamos |
| vosotros, vosotras | plañíais |
| ellos, ellas, ustedes | plañían |
Verleden tijd
| yo | plañí |
|---|---|
| tú | plañiste |
| él, ella, usted | plañó |
| nosotros, nosotras | plañimos |
| vosotros, vosotras | plañisteis |
| ellos, ellas, ustedes | plañeron |
Toekomende tijd
| yo | plañiré |
|---|---|
| tú | plañirás |
| él, ella, usted | plañirá |
| nosotros, nosotras | plañiremos |
| vosotros, vosotras | plañiréis |
| ellos, ellas, ustedes | plañirán |
Voltooid tegenwoordige tijd
| yo | he plañido |
|---|---|
| tú | has plañido |
| él, ella, usted | ha plañido |
| nosotros, nosotras | hemos plañido |
| vosotros, vosotras | habéis plañido |
| ellos, ellas, ustedes | han plañido |
Voltooid verleden tijd
| yo | había plañido |
|---|---|
| tú | habías plañido |
| él, ella, usted | había plañido |
| nosotros, nosotras | habíamos plañido |
| vosotros, vosotras | habíais plañido |
| ellos, ellas, ustedes | habían plañido |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| yo | hube plañido |
|---|---|
| tú | hubiste plañido |
| él, ella, usted | hubo plañido |
| nosotros, nosotras | hubimos plañido |
| vosotros, vosotras | hubisteis plañido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieron plañido |
Voltooid toekomende tijd
| yo | habré plañido |
|---|---|
| tú | habrás plañido |
| él, ella, usted | habrá plañido |
| nosotros, nosotras | habremos plañido |
| vosotros, vosotras | habréis plañido |
| ellos, ellas, ustedes | habrán plañido |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | plaña |
|---|---|
| tú | plañas |
| él, ella, usted | plaña |
| nosotros, nosotras | plañamos |
| vosotros, vosotras | plañáis |
| ellos, ellas, ustedes | plañan |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | plañera, plañese |
|---|---|
| tú | plañeras, plañeses |
| él, ella, usted | plañera, plañese |
| nosotros, nosotras | plañéramos, plañésemos |
| vosotros, vosotras | plañerais, plañeseis |
| ellos, ellas, ustedes | plañeran, plañesen |
Toekomende tijd
| yo | plañere |
|---|---|
| tú | plañeres |
| él, ella, usted | plañere |
| nosotros, nosotras | plañéremos |
| vosotros, vosotras | plañereis |
| ellos, ellas, ustedes | plañeren |
Voltooid tegenwoordige tijd
| yo | haya plañido |
|---|---|
| tú | hayas plañido |
| él, ella, usted | haya plañido |
| nosotros, nosotras | hayamos plañido |
| vosotros, vosotras | hayáis plañido |
| ellos, ellas, ustedes | hayan plañido |
Voltooid verleden tijd
| yo | hubiera plañido, hubiese plañido |
|---|---|
| tú | hubieras plañido, hubieses plañido |
| él, ella, usted | hubiera plañido, hubiese plañido |
| nosotros, nosotras | hubiéramos plañido, hubiésemos plañido |
| vosotros, vosotras | hubierais plañido, hubieseis plañido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieran plañido, hubiesen plañido |
Voltooid toekomende tijd
| yo | hubiere plañido |
|---|---|
| tú | hubieres plañido |
| él, ella, usted | hubiere plañido |
| nosotros, nosotras | hubiéremos plañido |
| vosotros, vosotras | hubiereis plañido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieren plañido |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| yo | plañiría |
|---|---|
| tú | plañirías |
| él, ella, usted | plañiría |
| nosotros, nosotras | plañiríamos |
| vosotros, vosotras | plañiríais |
| ellos, ellas, ustedes | plañirían |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| yo | habría plañido |
|---|---|
| tú | habrías plañido |
| él, ella, usted | habría plañido |
| nosotros, nosotras | habríamos plañido |
| vosotros, vosotras | habríais plañido |
| ellos, ellas, ustedes | habrían plañido |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | plañe |
|---|---|
| (usted) | plaña |
| (nosotros/-as) | plañamos |
| (vosotros/-as) | plañid |
| (ustedes) | plañan |
Ontkennend
| (tú) no | plañas |
|---|---|
| (usted) no | plaña |
| (nosotros/-as) no | plañamos |
| (vosotros/-as) no | plañáis |
| (ustedes) no | plañan |
Voseo
Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)
| vos | plañís |
|---|
Gebiedende wijs (bevestigend)
| (vos) | plañí |
|---|
Categorieën
Vertalingen
- Catalaans
- plànyer
- Engels
- to bemoan, to lament
- Frans
- plaindre, se lamenter
- Italiaans
- lamentarsi, plagnere