Vervoeging van het Spaanse werkwoord rogar

Le rogamos no fumar.
We verzoeken u niet te roken.

Infinitief	rogar
Gerundium	rogando
Voltooid deelwoord	rogado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	ruego
tú	ruegas
él, ella, usted	ruega
nosotros, nosotras	rogamos
vosotros, vosotras	rogáis
ellos, ellas, ustedes	ruegan

Onvoltooid verleden tijd

yo	rogaba
tú	rogabas
él, ella, usted	rogaba
nosotros, nosotras	rogábamos
vosotros, vosotras	rogabais
ellos, ellas, ustedes	rogaban

Verleden tijd

yo	rogué
tú	rogaste
él, ella, usted	rogó
nosotros, nosotras	rogamos
vosotros, vosotras	rogasteis
ellos, ellas, ustedes	rogaron

Toekomende tijd

yo	rogaré
tú	rogarás
él, ella, usted	rogará
nosotros, nosotras	rogaremos
vosotros, vosotras	rogaréis
ellos, ellas, ustedes	rogarán

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he rogado
tú	has rogado
él, ella, usted	ha rogado
nosotros, nosotras	hemos rogado
vosotros, vosotras	habéis rogado
ellos, ellas, ustedes	han rogado

Voltooid verleden tijd

yo	había rogado
tú	habías rogado
él, ella, usted	había rogado
nosotros, nosotras	habíamos rogado
vosotros, vosotras	habíais rogado
ellos, ellas, ustedes	habían rogado

Voltooid perfectieve verleden tijd

yo	hube rogado
tú	hubiste rogado
él, ella, usted	hubo rogado
nosotros, nosotras	hubimos rogado
vosotros, vosotras	hubisteis rogado
ellos, ellas, ustedes	hubieron rogado

Voltooid toekomende tijd

yo	habré rogado
tú	habrás rogado
él, ella, usted	habrá rogado
nosotros, nosotras	habremos rogado
vosotros, vosotras	habréis rogado
ellos, ellas, ustedes	habrán rogado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	ruegue
tú	ruegues
él, ella, usted	ruegue
nosotros, nosotras	roguemos
vosotros, vosotras	roguéis
ellos, ellas, ustedes	rueguen

Onvoltooid verleden tijd

yo	rogara, rogase
tú	rogaras, rogases
él, ella, usted	rogara, rogase
nosotros, nosotras	rogáramos, rogásemos
vosotros, vosotras	rogarais, rogaseis
ellos, ellas, ustedes	rogaran, rogasen

Toekomende tijd

yo	rogare
tú	rogares
él, ella, usted	rogare
nosotros, nosotras	rogáremos
vosotros, vosotras	rogareis
ellos, ellas, ustedes	rogaren

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	haya rogado
tú	hayas rogado
él, ella, usted	haya rogado
nosotros, nosotras	hayamos rogado
vosotros, vosotras	hayáis rogado
ellos, ellas, ustedes	hayan rogado

Voltooid verleden tijd

yo	hubiera rogado, hubiese rogado
tú	hubieras rogado, hubieses rogado
él, ella, usted	hubiera rogado, hubiese rogado
nosotros, nosotras	hubiéramos rogado, hubiésemos rogado
vosotros, vosotras	hubierais rogado, hubieseis rogado
ellos, ellas, ustedes	hubieran rogado, hubiesen rogado

Voltooid toekomende tijd

yo	hubiere rogado
tú	hubieres rogado
él, ella, usted	hubiere rogado
nosotros, nosotras	hubiéremos rogado
vosotros, vosotras	hubiereis rogado
ellos, ellas, ustedes	hubieren rogado

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yo	rogaría
tú	rogarías
él, ella, usted	rogaría
nosotros, nosotras	rogaríamos
vosotros, vosotras	rogaríais
ellos, ellas, ustedes	rogarían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yo	habría rogado
tú	habrías rogado
él, ella, usted	habría rogado
nosotros, nosotras	habríamos rogado
vosotros, vosotras	habríais rogado
ellos, ellas, ustedes	habrían rogado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)	ruega
(usted)	ruegue
(nosotros/-as)	roguemos
(vosotros/-as)	rogad
(ustedes)	rueguen

Ontkennend

(tú) no	ruegues
(usted) no	ruegue
(nosotros/-as) no	roguemos
(vosotros/-as) no	roguéis
(ustedes) no	rueguen

Voseo

Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)

vos	rogás

Gebiedende wijs (bevestigend)

(vos)	rogá

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: pregar
Duits: bitten, erbitten
Engels: to ask, to beg, to query, to request
Frans: prier
Italiaans: pregare
Nederlands: smeken, verzoeken, vragen
Portugees: rogar
Roemeens: a cere