Vervoeging van het Spaanse werkwoord disfrazar

Infinitief	disfrazar
Gerundium	disfrazando
Voltooid deelwoord	disfrazado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	disfrazo
tú	disfrazas
él, ella, usted	disfraza
nosotros, nosotras	disfrazamos
vosotros, vosotras	disfrazáis
ellos, ellas, ustedes	disfrazan

Onvoltooid verleden tijd

yo	disfrazaba
tú	disfrazabas
él, ella, usted	disfrazaba
nosotros, nosotras	disfrazábamos
vosotros, vosotras	disfrazabais
ellos, ellas, ustedes	disfrazaban

Verleden tijd

yo	disfracé
tú	disfrazaste
él, ella, usted	disfrazó
nosotros, nosotras	disfrazamos
vosotros, vosotras	disfrazasteis
ellos, ellas, ustedes	disfrazaron

Toekomende tijd

yo	disfrazaré
tú	disfrazarás
él, ella, usted	disfrazará
nosotros, nosotras	disfrazaremos
vosotros, vosotras	disfrazaréis
ellos, ellas, ustedes	disfrazarán

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he disfrazado
tú	has disfrazado
él, ella, usted	ha disfrazado
nosotros, nosotras	hemos disfrazado
vosotros, vosotras	habéis disfrazado
ellos, ellas, ustedes	han disfrazado

Voltooid verleden tijd

yo	había disfrazado
tú	habías disfrazado
él, ella, usted	había disfrazado
nosotros, nosotras	habíamos disfrazado
vosotros, vosotras	habíais disfrazado
ellos, ellas, ustedes	habían disfrazado

Voltooid perfectieve verleden tijd

yo	hube disfrazado
tú	hubiste disfrazado
él, ella, usted	hubo disfrazado
nosotros, nosotras	hubimos disfrazado
vosotros, vosotras	hubisteis disfrazado
ellos, ellas, ustedes	hubieron disfrazado

Voltooid toekomende tijd

yo	habré disfrazado
tú	habrás disfrazado
él, ella, usted	habrá disfrazado
nosotros, nosotras	habremos disfrazado
vosotros, vosotras	habréis disfrazado
ellos, ellas, ustedes	habrán disfrazado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	disfrace
tú	disfraces
él, ella, usted	disfrace
nosotros, nosotras	disfracemos
vosotros, vosotras	disfracéis
ellos, ellas, ustedes	disfracen

Onvoltooid verleden tijd

yo	disfrazara, disfrazase
tú	disfrazaras, disfrazases
él, ella, usted	disfrazara, disfrazase
nosotros, nosotras	disfrazáramos, disfrazásemos
vosotros, vosotras	disfrazarais, disfrazaseis
ellos, ellas, ustedes	disfrazaran, disfrazasen

Toekomende tijd

yo	disfrazare
tú	disfrazares
él, ella, usted	disfrazare
nosotros, nosotras	disfrazáremos
vosotros, vosotras	disfrazareis
ellos, ellas, ustedes	disfrazaren

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	haya disfrazado
tú	hayas disfrazado
él, ella, usted	haya disfrazado
nosotros, nosotras	hayamos disfrazado
vosotros, vosotras	hayáis disfrazado
ellos, ellas, ustedes	hayan disfrazado

Voltooid verleden tijd

yo	hubiera disfrazado, hubiese disfrazado
tú	hubieras disfrazado, hubieses disfrazado
él, ella, usted	hubiera disfrazado, hubiese disfrazado
nosotros, nosotras	hubiéramos disfrazado, hubiésemos disfrazado
vosotros, vosotras	hubierais disfrazado, hubieseis disfrazado
ellos, ellas, ustedes	hubieran disfrazado, hubiesen disfrazado

Voltooid toekomende tijd

yo	hubiere disfrazado
tú	hubieres disfrazado
él, ella, usted	hubiere disfrazado
nosotros, nosotras	hubiéremos disfrazado
vosotros, vosotras	hubiereis disfrazado
ellos, ellas, ustedes	hubieren disfrazado

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yo	disfrazaría
tú	disfrazarías
él, ella, usted	disfrazaría
nosotros, nosotras	disfrazaríamos
vosotros, vosotras	disfrazaríais
ellos, ellas, ustedes	disfrazarían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yo	habría disfrazado
tú	habrías disfrazado
él, ella, usted	habría disfrazado
nosotros, nosotras	habríamos disfrazado
vosotros, vosotras	habríais disfrazado
ellos, ellas, ustedes	habrían disfrazado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)	disfraza
(usted)	disfrace
(nosotros/-as)	disfracemos
(vosotros/-as)	disfrazad
(ustedes)	disfracen

Ontkennend

(tú) no	disfraces
(usted) no	disfrace
(nosotros/-as) no	disfracemos
(vosotros/-as) no	disfracéis
(ustedes) no	disfracen

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: disfressar
Duits: maskieren; verkleiden
Engels: to disguise; to trivialise
Frans: déguiser
Italiaans: camuffare; travestire
Nederlands: maskeren; verbloemen; verkleden
Portugees: disfarçar