Vervoeging van het werkwoord freír
- El cocinero ya ha frito el pescado.
- De kok heeft de vis al gebakken.
| Infinitief | freír |
|---|---|
| Gerundium | friendo |
| Voltooid deelwoord | freído, frito |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | frío |
|---|---|
| tú | fríes |
| él, ella, usted | fríe |
| nosotros, nosotras | freímos |
| vosotros, vosotras | freís |
| ellos, ellas, ustedes | fríen |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | freía |
|---|---|
| tú | freías |
| él, ella, usted | freía |
| nosotros, nosotras | freíamos |
| vosotros, vosotras | freíais |
| ellos, ellas, ustedes | freían |
Verleden tijd
| yo | freí |
|---|---|
| tú | freíste |
| él, ella, usted | frio |
| nosotros, nosotras | freímos |
| vosotros, vosotras | freísteis |
| ellos, ellas, ustedes | frieron |
Toekomende tijd
| yo | freiré |
|---|---|
| tú | freirás |
| él, ella, usted | freirá |
| nosotros, nosotras | freiremos |
| vosotros, vosotras | freiréis |
| ellos, ellas, ustedes | freirán |
Voltooid tegenwoordige tijd
| yo | he freído |
|---|---|
| tú | has freído |
| él, ella, usted | ha freído |
| nosotros, nosotras | hemos freído |
| vosotros, vosotras | habéis freído |
| ellos, ellas, ustedes | han freído |
Voltooid verleden tijd
| yo | había freído |
|---|---|
| tú | habías freído |
| él, ella, usted | había freído |
| nosotros, nosotras | habíamos freído |
| vosotros, vosotras | habíais freído |
| ellos, ellas, ustedes | habían freído |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| yo | hube freído |
|---|---|
| tú | hubiste freído |
| él, ella, usted | hubo freído |
| nosotros, nosotras | hubimos freído |
| vosotros, vosotras | hubisteis freído |
| ellos, ellas, ustedes | hubieron freído |
Voltooid toekomende tijd
| yo | habré freído |
|---|---|
| tú | habrás freído |
| él, ella, usted | habrá freído |
| nosotros, nosotras | habremos freído |
| vosotros, vosotras | habréis freído |
| ellos, ellas, ustedes | habrán freído |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | fría |
|---|---|
| tú | frías |
| él, ella, usted | fría |
| nosotros, nosotras | friamos |
| vosotros, vosotras | friais |
| ellos, ellas, ustedes | frían |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | friera, friese |
|---|---|
| tú | frieras, frieses |
| él, ella, usted | friera, friese |
| nosotros, nosotras | friéramos, friésemos |
| vosotros, vosotras | frierais, frieseis |
| ellos, ellas, ustedes | frieran, friesen |
Toekomende tijd
| yo | friere |
|---|---|
| tú | frieres |
| él, ella, usted | friere |
| nosotros, nosotras | friéremos |
| vosotros, vosotras | friereis |
| ellos, ellas, ustedes | frieren |
Voltooid tegenwoordige tijd
| yo | haya freído |
|---|---|
| tú | hayas freído |
| él, ella, usted | haya freído |
| nosotros, nosotras | hayamos freído |
| vosotros, vosotras | hayáis freído |
| ellos, ellas, ustedes | hayan freído |
Voltooid verleden tijd
| yo | hubiera freído, hubiese freído |
|---|---|
| tú | hubieras freído, hubieses freído |
| él, ella, usted | hubiera freído, hubiese freído |
| nosotros, nosotras | hubiéramos freído, hubiésemos freído |
| vosotros, vosotras | hubierais freído, hubieseis freído |
| ellos, ellas, ustedes | hubieran freído, hubiesen freído |
Voltooid toekomende tijd
| yo | hubiere freído |
|---|---|
| tú | hubieres freído |
| él, ella, usted | hubiere freído |
| nosotros, nosotras | hubiéremos freído |
| vosotros, vosotras | hubiereis freído |
| ellos, ellas, ustedes | hubieren freído |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| yo | freiría |
|---|---|
| tú | freirías |
| él, ella, usted | freiría |
| nosotros, nosotras | freiríamos |
| vosotros, vosotras | freiríais |
| ellos, ellas, ustedes | freirían |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| yo | habría freído |
|---|---|
| tú | habrías freído |
| él, ella, usted | habría freído |
| nosotros, nosotras | habríamos freído |
| vosotros, vosotras | habríais freído |
| ellos, ellas, ustedes | habrían freído |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | fríe |
|---|---|
| (usted) | fría |
| (nosotros/-as) | friamos |
| (vosotros/-as) | freíd |
| (ustedes) | frían |
Ontkennend
| (tú) no | frías |
|---|---|
| (usted) no | fría |
| (nosotros/-as) no | friamos |
| (vosotros/-as) no | friais |
| (ustedes) no | frían |
Voseo
Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)
| vos | freís |
|---|
Gebiedende wijs (bevestigend)
| (vos) | freí |
|---|