Vervoeging van het werkwoord colarse
| Infinitief | colarse |
|---|---|
| Gerundium | colándose |
| Voltooid deelwoord | colado |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| me | cuelo |
|---|---|
| te | cuelas |
| se | cuela |
| nos | colamos |
| os | coláis |
| se | cuelan |
Onvoltooid verleden tijd
| me | colaba |
|---|---|
| te | colabas |
| se | colaba |
| nos | colábamos |
| os | colabais |
| se | colaban |
Verleden tijd
| me | colé |
|---|---|
| te | colaste |
| se | coló |
| nos | colamos |
| os | colasteis |
| se | colaron |
Toekomende tijd
| me | colaré |
|---|---|
| te | colarás |
| se | colará |
| nos | colaremos |
| os | colaréis |
| se | colarán |
Voltooid tegenwoordige tijd
| me | he colado |
|---|---|
| te | has colado |
| se | ha colado |
| nos | hemos colado |
| os | habéis colado |
| se | han colado |
Voltooid verleden tijd
| me | había colado |
|---|---|
| te | habías colado |
| se | había colado |
| nos | habíamos colado |
| os | habíais colado |
| se | habían colado |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| me | hube colado |
|---|---|
| te | hubiste colado |
| se | hubo colado |
| nos | hubimos colado |
| os | hubisteis colado |
| se | hubieron colado |
Voltooid toekomende tijd
| me | habré colado |
|---|---|
| te | habrás colado |
| se | habrá colado |
| nos | habremos colado |
| os | habréis colado |
| se | habrán colado |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| me | cuele |
|---|---|
| te | cueles |
| se | cuele |
| nos | colemos |
| os | coléis |
| se | cuelen |
Onvoltooid verleden tijd
| me | colara, colase |
|---|---|
| te | colaras, colases |
| se | colara, colase |
| nos | coláramos, colásemos |
| os | colarais, colaseis |
| se | colaran, colasen |
Toekomende tijd
| me | colare |
|---|---|
| te | colares |
| se | colare |
| nos | coláremos |
| os | colareis |
| se | colaren |
Voltooid tegenwoordige tijd
| me | haya colado |
|---|---|
| te | hayas colado |
| se | haya colado |
| nos | hayamos colado |
| os | hayáis colado |
| se | hayan colado |
Voltooid verleden tijd
| me | hubiera colado, hubiese colado |
|---|---|
| te | hubieras colado, hubieses colado |
| se | hubiera colado, hubiese colado |
| nos | hubiéramos colado, hubiésemos colado |
| os | hubierais colado, hubieseis colado |
| se | hubieran colado, hubiesen colado |
Voltooid toekomende tijd
| me | hubiere colado |
|---|---|
| te | hubieres colado |
| se | hubiere colado |
| nos | hubiéremos colado |
| os | hubiereis colado |
| se | hubieren colado |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| me | colaría |
|---|---|
| te | colarías |
| se | colaría |
| nos | colaríamos |
| os | colaríais |
| se | colarían |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| me | habría colado |
|---|---|
| te | habrías colado |
| se | habría colado |
| nos | habríamos colado |
| os | habríais colado |
| se | habrían colado |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (te) | cuélate |
|---|---|
| (se) | cuélese |
| (nos) | colémonos |
| (os) | colaos |
| (se) | cuélense |
Ontkennend
| no te | cueles |
|---|---|
| no se | cuele |
| no nos | colemos |
| no os | coléis |
| no se | cuelen |
Voseo
Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)
| te | colás |
|---|
Gebiedende wijs (bevestigend)
| (te) | colate |
|---|
Categorieën
Vertalingen
- Catalaans
- colar-se, esmunyir-se, esquitllar-se
- Engels
- to sneak
- Nederlands
- binnendringen, binnensluipen, kruipen, sluipen