Vervoeging van het Spaanse werkwoord sanar

Infinitief	sanar
Gerundium	sanando
Voltooid deelwoord	sanado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	sano
tú	sanas
él, ella, usted	sana
nosotros, nosotras	sanamos
vosotros, vosotras	sanáis
ellos, ellas, ustedes	sanan

Onvoltooid verleden tijd

yo	sanaba
tú	sanabas
él, ella, usted	sanaba
nosotros, nosotras	sanábamos
vosotros, vosotras	sanabais
ellos, ellas, ustedes	sanaban

Verleden tijd

yo	sané
tú	sanaste
él, ella, usted	sanó
nosotros, nosotras	sanamos
vosotros, vosotras	sanasteis
ellos, ellas, ustedes	sanaron

Toekomende tijd

yo	sanaré
tú	sanarás
él, ella, usted	sanará
nosotros, nosotras	sanaremos
vosotros, vosotras	sanaréis
ellos, ellas, ustedes	sanarán

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he sanado
tú	has sanado
él, ella, usted	ha sanado
nosotros, nosotras	hemos sanado
vosotros, vosotras	habéis sanado
ellos, ellas, ustedes	han sanado

Voltooid verleden tijd

yo	había sanado
tú	habías sanado
él, ella, usted	había sanado
nosotros, nosotras	habíamos sanado
vosotros, vosotras	habíais sanado
ellos, ellas, ustedes	habían sanado

Voltooid perfectieve verleden tijd

yo	hube sanado
tú	hubiste sanado
él, ella, usted	hubo sanado
nosotros, nosotras	hubimos sanado
vosotros, vosotras	hubisteis sanado
ellos, ellas, ustedes	hubieron sanado

Voltooid toekomende tijd

yo	habré sanado
tú	habrás sanado
él, ella, usted	habrá sanado
nosotros, nosotras	habremos sanado
vosotros, vosotras	habréis sanado
ellos, ellas, ustedes	habrán sanado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	sane
tú	sanes
él, ella, usted	sane
nosotros, nosotras	sanemos
vosotros, vosotras	sanéis
ellos, ellas, ustedes	sanen

Onvoltooid verleden tijd

yo	sanara, sanase
tú	sanaras, sanases
él, ella, usted	sanara, sanase
nosotros, nosotras	sanáramos, sanásemos
vosotros, vosotras	sanarais, sanaseis
ellos, ellas, ustedes	sanaran, sanasen

Toekomende tijd

yo	sanare
tú	sanares
él, ella, usted	sanare
nosotros, nosotras	sanáremos
vosotros, vosotras	sanareis
ellos, ellas, ustedes	sanaren

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	haya sanado
tú	hayas sanado
él, ella, usted	haya sanado
nosotros, nosotras	hayamos sanado
vosotros, vosotras	hayáis sanado
ellos, ellas, ustedes	hayan sanado

Voltooid verleden tijd

yo	hubiera sanado, hubiese sanado
tú	hubieras sanado, hubieses sanado
él, ella, usted	hubiera sanado, hubiese sanado
nosotros, nosotras	hubiéramos sanado, hubiésemos sanado
vosotros, vosotras	hubierais sanado, hubieseis sanado
ellos, ellas, ustedes	hubieran sanado, hubiesen sanado

Voltooid toekomende tijd

yo	hubiere sanado
tú	hubieres sanado
él, ella, usted	hubiere sanado
nosotros, nosotras	hubiéremos sanado
vosotros, vosotras	hubiereis sanado
ellos, ellas, ustedes	hubieren sanado

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yo	sanaría
tú	sanarías
él, ella, usted	sanaría
nosotros, nosotras	sanaríamos
vosotros, vosotras	sanaríais
ellos, ellas, ustedes	sanarían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yo	habría sanado
tú	habrías sanado
él, ella, usted	habría sanado
nosotros, nosotras	habríamos sanado
vosotros, vosotras	habríais sanado
ellos, ellas, ustedes	habrían sanado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)	sana
(usted)	sane
(nosotros/-as)	sanemos
(vosotros/-as)	sanad
(ustedes)	sanen

Ontkennend

(tú) no	sanes
(usted) no	sane
(nosotros/-as) no	sanemos
(vosotros/-as) no	sanéis
(ustedes) no	sanen

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: curar
Duits: heilen
Engels: to cure, to heal
Frans: guérir
Italiaans: guarire, sanare
Nederlands: genezen