Vervoeging van het Spaanse werkwoord disimular

Infinitief	disimular
Gerundium	disimulando
Voltooid deelwoord	disimulado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	disimulo
tú	disimulas
él, ella, usted	disimula
nosotros, nosotras	disimulamos
vosotros, vosotras	disimuláis
ellos, ellas, ustedes	disimulan

Onvoltooid verleden tijd

yo	disimulaba
tú	disimulabas
él, ella, usted	disimulaba
nosotros, nosotras	disimulábamos
vosotros, vosotras	disimulabais
ellos, ellas, ustedes	disimulaban

Verleden tijd

yo	disimulé
tú	disimulaste
él, ella, usted	disimuló
nosotros, nosotras	disimulamos
vosotros, vosotras	disimulasteis
ellos, ellas, ustedes	disimularon

Toekomende tijd

yo	disimularé
tú	disimularás
él, ella, usted	disimulará
nosotros, nosotras	disimularemos
vosotros, vosotras	disimularéis
ellos, ellas, ustedes	disimularán

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he disimulado
tú	has disimulado
él, ella, usted	ha disimulado
nosotros, nosotras	hemos disimulado
vosotros, vosotras	habéis disimulado
ellos, ellas, ustedes	han disimulado

Voltooid verleden tijd

yo	había disimulado
tú	habías disimulado
él, ella, usted	había disimulado
nosotros, nosotras	habíamos disimulado
vosotros, vosotras	habíais disimulado
ellos, ellas, ustedes	habían disimulado

Voltooid perfectieve verleden tijd

yo	hube disimulado
tú	hubiste disimulado
él, ella, usted	hubo disimulado
nosotros, nosotras	hubimos disimulado
vosotros, vosotras	hubisteis disimulado
ellos, ellas, ustedes	hubieron disimulado

Voltooid toekomende tijd

yo	habré disimulado
tú	habrás disimulado
él, ella, usted	habrá disimulado
nosotros, nosotras	habremos disimulado
vosotros, vosotras	habréis disimulado
ellos, ellas, ustedes	habrán disimulado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	disimule
tú	disimules
él, ella, usted	disimule
nosotros, nosotras	disimulemos
vosotros, vosotras	disimuléis
ellos, ellas, ustedes	disimulen

Onvoltooid verleden tijd

yo	disimulara, disimulase
tú	disimularas, disimulases
él, ella, usted	disimulara, disimulase
nosotros, nosotras	disimuláramos, disimulásemos
vosotros, vosotras	disimularais, disimulaseis
ellos, ellas, ustedes	disimularan, disimulasen

Toekomende tijd

yo	disimulare
tú	disimulares
él, ella, usted	disimulare
nosotros, nosotras	disimuláremos
vosotros, vosotras	disimulareis
ellos, ellas, ustedes	disimularen

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	haya disimulado
tú	hayas disimulado
él, ella, usted	haya disimulado
nosotros, nosotras	hayamos disimulado
vosotros, vosotras	hayáis disimulado
ellos, ellas, ustedes	hayan disimulado

Voltooid verleden tijd

yo	hubiera disimulado, hubiese disimulado
tú	hubieras disimulado, hubieses disimulado
él, ella, usted	hubiera disimulado, hubiese disimulado
nosotros, nosotras	hubiéramos disimulado, hubiésemos disimulado
vosotros, vosotras	hubierais disimulado, hubieseis disimulado
ellos, ellas, ustedes	hubieran disimulado, hubiesen disimulado

Voltooid toekomende tijd

yo	hubiere disimulado
tú	hubieres disimulado
él, ella, usted	hubiere disimulado
nosotros, nosotras	hubiéremos disimulado
vosotros, vosotras	hubiereis disimulado
ellos, ellas, ustedes	hubieren disimulado

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yo	disimularía
tú	disimularías
él, ella, usted	disimularía
nosotros, nosotras	disimularíamos
vosotros, vosotras	disimularíais
ellos, ellas, ustedes	disimularían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yo	habría disimulado
tú	habrías disimulado
él, ella, usted	habría disimulado
nosotros, nosotras	habríamos disimulado
vosotros, vosotras	habríais disimulado
ellos, ellas, ustedes	habrían disimulado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)	disimula
(usted)	disimule
(nosotros/-as)	disimulemos
(vosotros/-as)	disimulad
(ustedes)	disimulen

Ontkennend

(tú) no	disimules
(usted) no	disimule
(nosotros/-as) no	disimulemos
(vosotros/-as) no	disimuléis
(ustedes) no	disimulen

Voseo

Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)

vos	disimulás

Gebiedende wijs (bevestigend)

(vos)	disimulá

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: dissimular
Duits: kaschieren, verschleiern, vertuschen
Engels: to dissemble, to hide, to veil
Frans: cacher, dissimuler
Italiaans: dissimulare
Nederlands: huichelen, tolereren, veinzen, verbergen
Portugees: dissimular