Vervoeging van het werkwoord arrepentirse
- No me arrepiento de lo que hice.
- Ik heb geen spijt van wat ik gedaan heb.
| Infinitief | arrepentirse |
|---|---|
| Gerundium | arrepintiéndose |
| Voltooid deelwoord | arrepentido |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| me | arrepiento |
|---|---|
| te | arrepientes |
| se | arrepiente |
| nos | arrepentimos |
| os | arrepentís |
| se | arrepienten |
Onvoltooid verleden tijd
| me | arrepentía |
|---|---|
| te | arrepentías |
| se | arrepentía |
| nos | arrepentíamos |
| os | arrepentíais |
| se | arrepentían |
Verleden tijd
| me | arrepentí |
|---|---|
| te | arrepentiste |
| se | arrepintió |
| nos | arrepentimos |
| os | arrepentisteis |
| se | arrepintieron |
Toekomende tijd
| me | arrepentiré |
|---|---|
| te | arrepentirás |
| se | arrepentirá |
| nos | arrepentiremos |
| os | arrepentiréis |
| se | arrepentirán |
Voltooid tegenwoordige tijd
| me | he arrepentido |
|---|---|
| te | has arrepentido |
| se | ha arrepentido |
| nos | hemos arrepentido |
| os | habéis arrepentido |
| se | han arrepentido |
Voltooid verleden tijd
| me | había arrepentido |
|---|---|
| te | habías arrepentido |
| se | había arrepentido |
| nos | habíamos arrepentido |
| os | habíais arrepentido |
| se | habían arrepentido |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| me | hube arrepentido |
|---|---|
| te | hubiste arrepentido |
| se | hubo arrepentido |
| nos | hubimos arrepentido |
| os | hubisteis arrepentido |
| se | hubieron arrepentido |
Voltooid toekomende tijd
| me | habré arrepentido |
|---|---|
| te | habrás arrepentido |
| se | habrá arrepentido |
| nos | habremos arrepentido |
| os | habréis arrepentido |
| se | habrán arrepentido |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| me | arrepienta |
|---|---|
| te | arrepientas |
| se | arrepienta |
| nos | arrepintamos |
| os | arrepintáis |
| se | arrepientan |
Onvoltooid verleden tijd
| me | arrepintiera, arrepintiese |
|---|---|
| te | arrepintieras, arrepintieses |
| se | arrepintiera, arrepintiese |
| nos | arrepintiéramos, arrepintiésemos |
| os | arrepintierais, arrepintieseis |
| se | arrepintieran, arrepintiesen |
Toekomende tijd
| me | arrepintiere |
|---|---|
| te | arrepintieres |
| se | arrepintiere |
| nos | arrepintiéremos |
| os | arrepintiereis |
| se | arrepintieren |
Voltooid tegenwoordige tijd
| me | haya arrepentido |
|---|---|
| te | hayas arrepentido |
| se | haya arrepentido |
| nos | hayamos arrepentido |
| os | hayáis arrepentido |
| se | hayan arrepentido |
Voltooid verleden tijd
| me | hubiera arrepentido, hubiese arrepentido |
|---|---|
| te | hubieras arrepentido, hubieses arrepentido |
| se | hubiera arrepentido, hubiese arrepentido |
| nos | hubiéramos arrepentido, hubiésemos arrepentido |
| os | hubierais arrepentido, hubieseis arrepentido |
| se | hubieran arrepentido, hubiesen arrepentido |
Voltooid toekomende tijd
| me | hubiere arrepentido |
|---|---|
| te | hubieres arrepentido |
| se | hubiere arrepentido |
| nos | hubiéremos arrepentido |
| os | hubiereis arrepentido |
| se | hubieren arrepentido |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| me | arrepentiría |
|---|---|
| te | arrepentirías |
| se | arrepentiría |
| nos | arrepentiríamos |
| os | arrepentiríais |
| se | arrepentirían |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| me | habría arrepentido |
|---|---|
| te | habrías arrepentido |
| se | habría arrepentido |
| nos | habríamos arrepentido |
| os | habríais arrepentido |
| se | habrían arrepentido |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (te) | arrepiéntete |
|---|---|
| (se) | arrepiéntase |
| (nos) | arrepintámonos |
| (os) | arrepentíos |
| (se) | arrepiéntanse |
Ontkennend
| no te | arrepientas |
|---|---|
| no se | arrepienta |
| no nos | arrepintamos |
| no os | arrepintáis |
| no se | arrepientan |
Voseo
Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)
| te | arrepentís |
|---|
Gebiedende wijs (bevestigend)
| (te) | arrepentite |
|---|
Vertalingen
- Catalaans
- penedir-se
- Duits
- bereuen, reuen
- Engels
- to regret
- Frans
- regretter, se repentir
- Italiaans
- pentirsi
- Nederlands
- berouwen, spijt hebben
- Portugees
- arrepender-se