Vervoeging van het werkwoord desafinar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefdesafinar
Gerundiumdesafinando
Voltooid deelwoorddesafinado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yodesafino
túdesafinas
él, ella, usteddesafina
nosotros, nosotrasdesafinamos
vosotros, vosotrasdesafináis
ellos, ellas, ustedesdesafinan

Onvoltooid verleden tijd

yodesafinaba
túdesafinabas
él, ella, usteddesafinaba
nosotros, nosotrasdesafinábamos
vosotros, vosotrasdesafinabais
ellos, ellas, ustedesdesafinaban

Verleden tijd

yodesafiné
túdesafinaste
él, ella, usteddesafinó
nosotros, nosotrasdesafinamos
vosotros, vosotrasdesafinasteis
ellos, ellas, ustedesdesafinaron

Toekomende tijd

yodesafinaré
túdesafinarás
él, ella, usteddesafinará
nosotros, nosotrasdesafinaremos
vosotros, vosotrasdesafinaréis
ellos, ellas, ustedesdesafinarán

Voltooid tegenwoordige tijd

yohe desafinado
túhas desafinado
él, ella, ustedha desafinado
nosotros, nosotrashemos desafinado
vosotros, vosotrashabéis desafinado
ellos, ellas, ustedeshan desafinado

Voltooid verleden tijd

yohabía desafinado
túhabías desafinado
él, ella, ustedhabía desafinado
nosotros, nosotrashabíamos desafinado
vosotros, vosotrashabíais desafinado
ellos, ellas, ustedeshabían desafinado

Voltooid perfectieve verleden tijd

yohube desafinado
túhubiste desafinado
él, ella, ustedhubo desafinado
nosotros, nosotrashubimos desafinado
vosotros, vosotrashubisteis desafinado
ellos, ellas, ustedeshubieron desafinado

Voltooid toekomende tijd

yohabré desafinado
túhabrás desafinado
él, ella, ustedhabrá desafinado
nosotros, nosotrashabremos desafinado
vosotros, vosotrashabréis desafinado
ellos, ellas, ustedeshabrán desafinado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yodesafine
túdesafines
él, ella, usteddesafine
nosotros, nosotrasdesafinemos
vosotros, vosotrasdesafinéis
ellos, ellas, ustedesdesafinen

Onvoltooid verleden tijd

yodesafinara, desafinase
túdesafinaras, desafinases
él, ella, usteddesafinara, desafinase
nosotros, nosotrasdesafináramos, desafinásemos
vosotros, vosotrasdesafinarais, desafinaseis
ellos, ellas, ustedesdesafinaran, desafinasen

Toekomende tijd

yodesafinare
túdesafinares
él, ella, usteddesafinare
nosotros, nosotrasdesafináremos
vosotros, vosotrasdesafinareis
ellos, ellas, ustedesdesafinaren

Voltooid tegenwoordige tijd

yohaya desafinado
túhayas desafinado
él, ella, ustedhaya desafinado
nosotros, nosotrashayamos desafinado
vosotros, vosotrashayáis desafinado
ellos, ellas, ustedeshayan desafinado

Voltooid verleden tijd

yohubiera desafinado, hubiese desafinado
túhubieras desafinado, hubieses desafinado
él, ella, ustedhubiera desafinado, hubiese desafinado
nosotros, nosotrashubiéramos desafinado, hubiésemos desafinado
vosotros, vosotrashubierais desafinado, hubieseis desafinado
ellos, ellas, ustedeshubieran desafinado, hubiesen desafinado

Voltooid toekomende tijd

yohubiere desafinado
túhubieres desafinado
él, ella, ustedhubiere desafinado
nosotros, nosotrashubiéremos desafinado
vosotros, vosotrashubiereis desafinado
ellos, ellas, ustedeshubieren desafinado

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yodesafinaría
túdesafinarías
él, ella, usteddesafinaría
nosotros, nosotrasdesafinaríamos
vosotros, vosotrasdesafinaríais
ellos, ellas, ustedesdesafinarían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yohabría desafinado
túhabrías desafinado
él, ella, ustedhabría desafinado
nosotros, nosotrashabríamos desafinado
vosotros, vosotrashabríais desafinado
ellos, ellas, ustedeshabrían desafinado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)desafina
(usted)desafine
(nosotros/-as)desafinemos
(vosotros/-as)desafinad
(ustedes)desafinen

Ontkennend

(tú) nodesafines
(usted) nodesafine
(nosotros/-as) nodesafinemos
(vosotros/-as) nodesafinéis
(ustedes) nodesafinen

Categorieën

Vertalingen

Catalaans
desafinar
Duits
falsch singen, falsch spielen, verstimmt sein, verstimmt werden
Engels
to be out of tune, to go out of tune
Frans
chanter faux, désaccorder, jouer faux
Nederlands
ontstemd zijn, uit de toon vallen, vals spelen, vals zingen
Portugees
desafinar