Infinitiefdesafinar
Gerundiumdesafinando
Voltooid deelwoorddesafinado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yodesafino
desafinas
él, ella, usteddesafina
nosotros, nosotrasdesafinamos
vosotros, vosotrasdesafináis
ellos, ellas, ustedesdesafinan

Onvoltooid verleden tijd

yodesafinaba
desafinabas
él, ella, usteddesafinaba
nosotros, nosotrasdesafinábamos
vosotros, vosotrasdesafinabais
ellos, ellas, ustedesdesafinaban

Verleden tijd

yodesafiné
desafinaste
él, ella, usteddesafinó
nosotros, nosotrasdesafinamos
vosotros, vosotrasdesafinasteis
ellos, ellas, ustedesdesafinaron

Toekomende tijd

yodesafinaré
desafinarás
él, ella, usteddesafinará
nosotros, nosotrasdesafinaremos
vosotros, vosotrasdesafinaréis
ellos, ellas, ustedesdesafinarán

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yodesafine
desafines
él, ella, usteddesafine
nosotros, nosotrasdesafinemos
vosotros, vosotrasdesafinéis
ellos, ellas, ustedesdesafinen

Toekomende tijd

yodesafinare
desafinares
él, ella, usteddesafinare
nosotros, nosotrasdesafináremos
vosotros, vosotrasdesafinareis
ellos, ellas, ustedesdesafinaren

Onvoltooid verleden tijd

yodesafinara
desafinaras
él, ella, usteddesafinara
nosotros, nosotrasdesafináramos
vosotros, vosotrasdesafinarais
ellos, ellas, ustedesdesafinaran
yodesafinase
desafinases
él, ella, usteddesafinase
nosotros, nosotrasdesafinásemos
vosotros, vosotrasdesafinaseis
ellos, ellas, ustedesdesafinasen

Voorwaardelijke wijs

yodesafinaría
desafinarías
él, ella, usteddesafinaría
nosotros, nosotrasdesafinaríamos
vosotros, vosotrasdesafinaríais
ellos, ellas, ustedesdesafinarían

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)desafina
(usted)desafine
(nosotros/-as)desafinemos
(vosotros/-as)desafinad
(ustedes)desafinen

Ontkennend

(tú) nodesafines
(usted) nodesafine
(nosotros/-as) nodesafinemos
(vosotros/-as) nodesafinéis
(ustedes) nodesafinen

Vertalingen

Catalaans
desafinar
Duits
falsch singen; falsch spielen; verstimmt sein; verstimmt werden
Engels
to be out of tune; to go out of tune
Frans
chanter faux; désaccorder; jouer faux
Nederlands
ontstemd zijn; uit de toon vallen; vals spelen; vals zingen