Infinitieforiginar
Gerundiumoriginando
Voltooid deelwoordoriginado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yoorigino
originas
él, ella, ustedorigina
nosotros, nosotrasoriginamos
vosotros, vosotrasorigináis
ellos, ellas, ustedesoriginan

Onvoltooid verleden tijd

yooriginaba
originabas
él, ella, ustedoriginaba
nosotros, nosotrasoriginábamos
vosotros, vosotrasoriginabais
ellos, ellas, ustedesoriginaban

Verleden tijd

yooriginé
originaste
él, ella, ustedoriginó
nosotros, nosotrasoriginamos
vosotros, vosotrasoriginasteis
ellos, ellas, ustedesoriginaron

Toekomende tijd

yooriginaré
originarás
él, ella, ustedoriginará
nosotros, nosotrasoriginaremos
vosotros, vosotrasoriginaréis
ellos, ellas, ustedesoriginarán

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yoorigine
origines
él, ella, ustedorigine
nosotros, nosotrasoriginemos
vosotros, vosotrasoriginéis
ellos, ellas, ustedesoriginen

Toekomende tijd

yooriginare
originares
él, ella, ustedoriginare
nosotros, nosotrasorigináremos
vosotros, vosotrasoriginareis
ellos, ellas, ustedesoriginaren

Onvoltooid verleden tijd

yooriginara
originaras
él, ella, ustedoriginara
nosotros, nosotrasorigináramos
vosotros, vosotrasoriginarais
ellos, ellas, ustedesoriginaran
yooriginase
originases
él, ella, ustedoriginase
nosotros, nosotrasoriginásemos
vosotros, vosotrasoriginaseis
ellos, ellas, ustedesoriginasen

Voorwaardelijke wijs

yooriginaría
originarías
él, ella, ustedoriginaría
nosotros, nosotrasoriginaríamos
vosotros, vosotrasoriginaríais
ellos, ellas, ustedesoriginarían

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)origina
(usted)origine
(nosotros/-as)originemos
(vosotros/-as)originad
(ustedes)originen

Ontkennend

(tú) noorigines
(usted) noorigine
(nosotros/-as) nooriginemos
(vosotros/-as) nooriginéis
(ustedes) nooriginen

Vertalingen

Catalaans
originar
Engels
to originate
Italiaans
originare
Nederlands
veroorzaken; voortbrengen
Portugees
originar