Vervoeging van het Spaanse werkwoord igualar

Infinitief	igualar
Gerundium	igualando
Voltooid deelwoord	igualado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	igualo
tú	igualas
él, ella, usted	iguala
nosotros, nosotras	igualamos
vosotros, vosotras	igualáis
ellos, ellas, ustedes	igualan

Onvoltooid verleden tijd

yo	igualaba
tú	igualabas
él, ella, usted	igualaba
nosotros, nosotras	igualábamos
vosotros, vosotras	igualabais
ellos, ellas, ustedes	igualaban

Verleden tijd

yo	igualé
tú	igualaste
él, ella, usted	igualó
nosotros, nosotras	igualamos
vosotros, vosotras	igualasteis
ellos, ellas, ustedes	igualaron

Toekomende tijd

yo	igualaré
tú	igualarás
él, ella, usted	igualará
nosotros, nosotras	igualaremos
vosotros, vosotras	igualaréis
ellos, ellas, ustedes	igualarán

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he igualado
tú	has igualado
él, ella, usted	ha igualado
nosotros, nosotras	hemos igualado
vosotros, vosotras	habéis igualado
ellos, ellas, ustedes	han igualado

Voltooid verleden tijd

yo	había igualado
tú	habías igualado
él, ella, usted	había igualado
nosotros, nosotras	habíamos igualado
vosotros, vosotras	habíais igualado
ellos, ellas, ustedes	habían igualado

Voltooid perfectieve verleden tijd

yo	hube igualado
tú	hubiste igualado
él, ella, usted	hubo igualado
nosotros, nosotras	hubimos igualado
vosotros, vosotras	hubisteis igualado
ellos, ellas, ustedes	hubieron igualado

Voltooid toekomende tijd

yo	habré igualado
tú	habrás igualado
él, ella, usted	habrá igualado
nosotros, nosotras	habremos igualado
vosotros, vosotras	habréis igualado
ellos, ellas, ustedes	habrán igualado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	iguale
tú	iguales
él, ella, usted	iguale
nosotros, nosotras	igualemos
vosotros, vosotras	igualéis
ellos, ellas, ustedes	igualen

Onvoltooid verleden tijd

yo	igualara, igualase
tú	igualaras, igualases
él, ella, usted	igualara, igualase
nosotros, nosotras	igualáramos, igualásemos
vosotros, vosotras	igualarais, igualaseis
ellos, ellas, ustedes	igualaran, igualasen

Toekomende tijd

yo	igualare
tú	igualares
él, ella, usted	igualare
nosotros, nosotras	igualáremos
vosotros, vosotras	igualareis
ellos, ellas, ustedes	igualaren

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	haya igualado
tú	hayas igualado
él, ella, usted	haya igualado
nosotros, nosotras	hayamos igualado
vosotros, vosotras	hayáis igualado
ellos, ellas, ustedes	hayan igualado

Voltooid verleden tijd

yo	hubiera igualado, hubiese igualado
tú	hubieras igualado, hubieses igualado
él, ella, usted	hubiera igualado, hubiese igualado
nosotros, nosotras	hubiéramos igualado, hubiésemos igualado
vosotros, vosotras	hubierais igualado, hubieseis igualado
ellos, ellas, ustedes	hubieran igualado, hubiesen igualado

Voltooid toekomende tijd

yo	hubiere igualado
tú	hubieres igualado
él, ella, usted	hubiere igualado
nosotros, nosotras	hubiéremos igualado
vosotros, vosotras	hubiereis igualado
ellos, ellas, ustedes	hubieren igualado

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yo	igualaría
tú	igualarías
él, ella, usted	igualaría
nosotros, nosotras	igualaríamos
vosotros, vosotras	igualaríais
ellos, ellas, ustedes	igualarían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yo	habría igualado
tú	habrías igualado
él, ella, usted	habría igualado
nosotros, nosotras	habríamos igualado
vosotros, vosotras	habríais igualado
ellos, ellas, ustedes	habrían igualado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)	iguala
(usted)	iguale
(nosotros/-as)	igualemos
(vosotros/-as)	igualad
(ustedes)	igualen

Ontkennend

(tú) no	iguales
(usted) no	iguale
(nosotros/-as) no	igualemos
(vosotros/-as) no	igualéis
(ustedes) no	igualen

Voseo

Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)

vos	igualás

Gebiedende wijs (bevestigend)

(vos)	igualá

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: igualar
Duits: ausgleichen, egalisieren, gleichstellen
Engels: to equalise, to level
Frans: égaler, égaliser
Italiaans: equiparare, livellare, uguagliare
Nederlands: egaliseren, gelijkmaken, gelijkspelen, vereffenen
Portugees: igualar