Vervoeging van het Spaanse werkwoord desentonar

Infinitief	desentonar
Gerundium	desentonando
Voltooid deelwoord	desentonado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	desentono
tú	desentonas
él, ella, usted	desentona
nosotros, nosotras	desentonamos
vosotros, vosotras	desentonáis
ellos, ellas, ustedes	desentonan

Onvoltooid verleden tijd

yo	desentonaba
tú	desentonabas
él, ella, usted	desentonaba
nosotros, nosotras	desentonábamos
vosotros, vosotras	desentonabais
ellos, ellas, ustedes	desentonaban

Verleden tijd

yo	desentoné
tú	desentonaste
él, ella, usted	desentonó
nosotros, nosotras	desentonamos
vosotros, vosotras	desentonasteis
ellos, ellas, ustedes	desentonaron

Toekomende tijd

yo	desentonaré
tú	desentonarás
él, ella, usted	desentonará
nosotros, nosotras	desentonaremos
vosotros, vosotras	desentonaréis
ellos, ellas, ustedes	desentonarán

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he desentonado
tú	has desentonado
él, ella, usted	ha desentonado
nosotros, nosotras	hemos desentonado
vosotros, vosotras	habéis desentonado
ellos, ellas, ustedes	han desentonado

Voltooid verleden tijd

yo	había desentonado
tú	habías desentonado
él, ella, usted	había desentonado
nosotros, nosotras	habíamos desentonado
vosotros, vosotras	habíais desentonado
ellos, ellas, ustedes	habían desentonado

Voltooid perfectieve verleden tijd

yo	hube desentonado
tú	hubiste desentonado
él, ella, usted	hubo desentonado
nosotros, nosotras	hubimos desentonado
vosotros, vosotras	hubisteis desentonado
ellos, ellas, ustedes	hubieron desentonado

Voltooid toekomende tijd

yo	habré desentonado
tú	habrás desentonado
él, ella, usted	habrá desentonado
nosotros, nosotras	habremos desentonado
vosotros, vosotras	habréis desentonado
ellos, ellas, ustedes	habrán desentonado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	desentone
tú	desentones
él, ella, usted	desentone
nosotros, nosotras	desentonemos
vosotros, vosotras	desentonéis
ellos, ellas, ustedes	desentonen

Onvoltooid verleden tijd

yo	desentonara, desentonase
tú	desentonaras, desentonases
él, ella, usted	desentonara, desentonase
nosotros, nosotras	desentonáramos, desentonásemos
vosotros, vosotras	desentonarais, desentonaseis
ellos, ellas, ustedes	desentonaran, desentonasen

Toekomende tijd

yo	desentonare
tú	desentonares
él, ella, usted	desentonare
nosotros, nosotras	desentonáremos
vosotros, vosotras	desentonareis
ellos, ellas, ustedes	desentonaren

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	haya desentonado
tú	hayas desentonado
él, ella, usted	haya desentonado
nosotros, nosotras	hayamos desentonado
vosotros, vosotras	hayáis desentonado
ellos, ellas, ustedes	hayan desentonado

Voltooid verleden tijd

yo	hubiera desentonado, hubiese desentonado
tú	hubieras desentonado, hubieses desentonado
él, ella, usted	hubiera desentonado, hubiese desentonado
nosotros, nosotras	hubiéramos desentonado, hubiésemos desentonado
vosotros, vosotras	hubierais desentonado, hubieseis desentonado
ellos, ellas, ustedes	hubieran desentonado, hubiesen desentonado

Voltooid toekomende tijd

yo	hubiere desentonado
tú	hubieres desentonado
él, ella, usted	hubiere desentonado
nosotros, nosotras	hubiéremos desentonado
vosotros, vosotras	hubiereis desentonado
ellos, ellas, ustedes	hubieren desentonado

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yo	desentonaría
tú	desentonarías
él, ella, usted	desentonaría
nosotros, nosotras	desentonaríamos
vosotros, vosotras	desentonaríais
ellos, ellas, ustedes	desentonarían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yo	habría desentonado
tú	habrías desentonado
él, ella, usted	habría desentonado
nosotros, nosotras	habríamos desentonado
vosotros, vosotras	habríais desentonado
ellos, ellas, ustedes	habrían desentonado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)	desentona
(usted)	desentone
(nosotros/-as)	desentonemos
(vosotros/-as)	desentonad
(ustedes)	desentonen

Ontkennend

(tú) no	desentones
(usted) no	desentone
(nosotros/-as) no	desentonemos
(vosotros/-as) no	desentonéis
(ustedes) no	desentonen

Voseo

Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)

vos	desentonás

Gebiedende wijs (bevestigend)

(vos)	desentoná

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: desentonar
Engels: to be off key, to be out of tune
Frans: chanter faux, détonner, jouer faux
Italiaans: stonare