Vervoeging van het werkwoord trascender
| Infinitief | trascender |
|---|---|
| Gerundium | trascendiendo |
| Voltooid deelwoord | trascendido |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | trasciendo |
|---|---|
| tú | trasciendes |
| él, ella, usted | trasciende |
| nosotros, nosotras | trascendemos |
| vosotros, vosotras | trascendéis |
| ellos, ellas, ustedes | trascienden |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | trascendía |
|---|---|
| tú | trascendías |
| él, ella, usted | trascendía |
| nosotros, nosotras | trascendíamos |
| vosotros, vosotras | trascendíais |
| ellos, ellas, ustedes | trascendían |
Verleden tijd
| yo | trascendí |
|---|---|
| tú | trascendiste |
| él, ella, usted | trascendió |
| nosotros, nosotras | trascendimos |
| vosotros, vosotras | trascendisteis |
| ellos, ellas, ustedes | trascendieron |
Toekomende tijd
| yo | trascenderé |
|---|---|
| tú | trascenderás |
| él, ella, usted | trascenderá |
| nosotros, nosotras | trascenderemos |
| vosotros, vosotras | trascenderéis |
| ellos, ellas, ustedes | trascenderán |
Voltooid tegenwoordige tijd
| yo | he trascendido |
|---|---|
| tú | has trascendido |
| él, ella, usted | ha trascendido |
| nosotros, nosotras | hemos trascendido |
| vosotros, vosotras | habéis trascendido |
| ellos, ellas, ustedes | han trascendido |
Voltooid verleden tijd
| yo | había trascendido |
|---|---|
| tú | habías trascendido |
| él, ella, usted | había trascendido |
| nosotros, nosotras | habíamos trascendido |
| vosotros, vosotras | habíais trascendido |
| ellos, ellas, ustedes | habían trascendido |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| yo | hube trascendido |
|---|---|
| tú | hubiste trascendido |
| él, ella, usted | hubo trascendido |
| nosotros, nosotras | hubimos trascendido |
| vosotros, vosotras | hubisteis trascendido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieron trascendido |
Voltooid toekomende tijd
| yo | habré trascendido |
|---|---|
| tú | habrás trascendido |
| él, ella, usted | habrá trascendido |
| nosotros, nosotras | habremos trascendido |
| vosotros, vosotras | habréis trascendido |
| ellos, ellas, ustedes | habrán trascendido |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | trascienda |
|---|---|
| tú | trasciendas |
| él, ella, usted | trascienda |
| nosotros, nosotras | trascendamos |
| vosotros, vosotras | trascendáis |
| ellos, ellas, ustedes | trasciendan |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | trascendiera, trascendiese |
|---|---|
| tú | trascendieras, trascendieses |
| él, ella, usted | trascendiera, trascendiese |
| nosotros, nosotras | trascendiéramos, trascendiésemos |
| vosotros, vosotras | trascendierais, trascendieseis |
| ellos, ellas, ustedes | trascendieran, trascendiesen |
Toekomende tijd
| yo | trascendiere |
|---|---|
| tú | trascendieres |
| él, ella, usted | trascendiere |
| nosotros, nosotras | trascendiéremos |
| vosotros, vosotras | trascendiereis |
| ellos, ellas, ustedes | trascendieren |
Voltooid tegenwoordige tijd
| yo | haya trascendido |
|---|---|
| tú | hayas trascendido |
| él, ella, usted | haya trascendido |
| nosotros, nosotras | hayamos trascendido |
| vosotros, vosotras | hayáis trascendido |
| ellos, ellas, ustedes | hayan trascendido |
Voltooid verleden tijd
| yo | hubiera trascendido, hubiese trascendido |
|---|---|
| tú | hubieras trascendido, hubieses trascendido |
| él, ella, usted | hubiera trascendido, hubiese trascendido |
| nosotros, nosotras | hubiéramos trascendido, hubiésemos trascendido |
| vosotros, vosotras | hubierais trascendido, hubieseis trascendido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieran trascendido, hubiesen trascendido |
Voltooid toekomende tijd
| yo | hubiere trascendido |
|---|---|
| tú | hubieres trascendido |
| él, ella, usted | hubiere trascendido |
| nosotros, nosotras | hubiéremos trascendido |
| vosotros, vosotras | hubiereis trascendido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieren trascendido |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| yo | trascendería |
|---|---|
| tú | trascenderías |
| él, ella, usted | trascendería |
| nosotros, nosotras | trascenderíamos |
| vosotros, vosotras | trascenderíais |
| ellos, ellas, ustedes | trascenderían |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| yo | habría trascendido |
|---|---|
| tú | habrías trascendido |
| él, ella, usted | habría trascendido |
| nosotros, nosotras | habríamos trascendido |
| vosotros, vosotras | habríais trascendido |
| ellos, ellas, ustedes | habrían trascendido |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | trasciende |
|---|---|
| (usted) | trascienda |
| (nosotros/-as) | trascendamos |
| (vosotros/-as) | trascended |
| (ustedes) | trasciendan |
Ontkennend
| (tú) no | trasciendas |
|---|---|
| (usted) no | trascienda |
| (nosotros/-as) no | trascendamos |
| (vosotros/-as) no | trascendáis |
| (ustedes) no | trasciendan |
Voseo
Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)
| vos | trascendés |
|---|
Gebiedende wijs (bevestigend)
| (vos) | trascendé |
|---|
Categorieën
Vertalingen
- Catalaans
- transcendir
- Engels
- to go beyond, to transcend
- Frans
- dépasser, se propager, transcender
- Italiaans
- trascendere
- Nederlands
- bekend worden, doordringen, transcenderen
- Portugees
- transcender