Vervoeging van het Spaanse werkwoord sufrir

El futbolista sufre de un esguince de tobillo.

De voetballer heeft last van een verstuikte enkel.

Infinitief	sufrir
Gerundium	sufriendo
Voltooid deelwoord	sufrido

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	sufro
tú	sufres
él, ella, usted	sufre
nosotros, nosotras	sufrimos
vosotros, vosotras	sufrís
ellos, ellas, ustedes	sufren

Onvoltooid verleden tijd

yo	sufría
tú	sufrías
él, ella, usted	sufría
nosotros, nosotras	sufríamos
vosotros, vosotras	sufríais
ellos, ellas, ustedes	sufrían

Verleden tijd

yo	sufrí
tú	sufriste
él, ella, usted	sufrió
nosotros, nosotras	sufrimos
vosotros, vosotras	sufristeis
ellos, ellas, ustedes	sufrieron

Toekomende tijd

yo	sufriré
tú	sufrirás
él, ella, usted	sufrirá
nosotros, nosotras	sufriremos
vosotros, vosotras	sufriréis
ellos, ellas, ustedes	sufrirán

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he sufrido
tú	has sufrido
él, ella, usted	ha sufrido
nosotros, nosotras	hemos sufrido
vosotros, vosotras	habéis sufrido
ellos, ellas, ustedes	han sufrido

Voltooid verleden tijd

yo	había sufrido
tú	habías sufrido
él, ella, usted	había sufrido
nosotros, nosotras	habíamos sufrido
vosotros, vosotras	habíais sufrido
ellos, ellas, ustedes	habían sufrido

Voltooid perfectieve verleden tijd

yo	hube sufrido
tú	hubiste sufrido
él, ella, usted	hubo sufrido
nosotros, nosotras	hubimos sufrido
vosotros, vosotras	hubisteis sufrido
ellos, ellas, ustedes	hubieron sufrido

Voltooid toekomende tijd

yo	habré sufrido
tú	habrás sufrido
él, ella, usted	habrá sufrido
nosotros, nosotras	habremos sufrido
vosotros, vosotras	habréis sufrido
ellos, ellas, ustedes	habrán sufrido

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	sufra
tú	sufras
él, ella, usted	sufra
nosotros, nosotras	suframos
vosotros, vosotras	sufráis
ellos, ellas, ustedes	sufran

Onvoltooid verleden tijd

yo	sufriera, sufriese
tú	sufrieras, sufrieses
él, ella, usted	sufriera, sufriese
nosotros, nosotras	sufriéramos, sufriésemos
vosotros, vosotras	sufrierais, sufrieseis
ellos, ellas, ustedes	sufrieran, sufriesen

Toekomende tijd

yo	sufriere
tú	sufrieres
él, ella, usted	sufriere
nosotros, nosotras	sufriéremos
vosotros, vosotras	sufriereis
ellos, ellas, ustedes	sufrieren

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	haya sufrido
tú	hayas sufrido
él, ella, usted	haya sufrido
nosotros, nosotras	hayamos sufrido
vosotros, vosotras	hayáis sufrido
ellos, ellas, ustedes	hayan sufrido

Voltooid verleden tijd

yo	hubiera sufrido, hubiese sufrido
tú	hubieras sufrido, hubieses sufrido
él, ella, usted	hubiera sufrido, hubiese sufrido
nosotros, nosotras	hubiéramos sufrido, hubiésemos sufrido
vosotros, vosotras	hubierais sufrido, hubieseis sufrido
ellos, ellas, ustedes	hubieran sufrido, hubiesen sufrido

Voltooid toekomende tijd

yo	hubiere sufrido
tú	hubieres sufrido
él, ella, usted	hubiere sufrido
nosotros, nosotras	hubiéremos sufrido
vosotros, vosotras	hubiereis sufrido
ellos, ellas, ustedes	hubieren sufrido

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yo	sufriría
tú	sufrirías
él, ella, usted	sufriría
nosotros, nosotras	sufriríamos
vosotros, vosotras	sufriríais
ellos, ellas, ustedes	sufrirían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yo	habría sufrido
tú	habrías sufrido
él, ella, usted	habría sufrido
nosotros, nosotras	habríamos sufrido
vosotros, vosotras	habríais sufrido
ellos, ellas, ustedes	habrían sufrido

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)	sufre
(usted)	sufra
(nosotros/-as)	suframos
(vosotros/-as)	sufrid
(ustedes)	sufran

Ontkennend

(tú) no	sufras
(usted) no	sufra
(nosotros/-as) no	suframos
(vosotros/-as) no	sufráis
(ustedes) no	sufran

Voseo

Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)

vos	sufrís

Gebiedende wijs (bevestigend)

(vos)	sufrí

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: patir, sofrir
Duits: leiden
Engels: to suffer, to undergo
Frans: souffrir
Italiaans: soffrire
Nederlands: lijden, ondergaan
Portugees: sofrer