Vervoeging van het Spaanse werkwoord equivocarse

Te equivocas.

Je vergist je.

Infinitief	equivocarse
Gerundium	equivocándose
Voltooid deelwoord	equivocado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

me	equivoco
te	equivocas
se	equivoca
nos	equivocamos
os	equivocáis
se	equivocan

Onvoltooid verleden tijd

me	equivocaba
te	equivocabas
se	equivocaba
nos	equivocábamos
os	equivocabais
se	equivocaban

Verleden tijd

me	equivoqué
te	equivocaste
se	equivocó
nos	equivocamos
os	equivocasteis
se	equivocaron

Toekomende tijd

me	equivocaré
te	equivocarás
se	equivocará
nos	equivocaremos
os	equivocaréis
se	equivocarán

Voltooid tegenwoordige tijd

me	he equivocado
te	has equivocado
se	ha equivocado
nos	hemos equivocado
os	habéis equivocado
se	han equivocado

Voltooid verleden tijd

me	había equivocado
te	habías equivocado
se	había equivocado
nos	habíamos equivocado
os	habíais equivocado
se	habían equivocado

Voltooid perfectieve verleden tijd

me	hube equivocado
te	hubiste equivocado
se	hubo equivocado
nos	hubimos equivocado
os	hubisteis equivocado
se	hubieron equivocado

Voltooid toekomende tijd

me	habré equivocado
te	habrás equivocado
se	habrá equivocado
nos	habremos equivocado
os	habréis equivocado
se	habrán equivocado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

me	equivoque
te	equivoques
se	equivoque
nos	equivoquemos
os	equivoquéis
se	equivoquen

Onvoltooid verleden tijd

me	equivocara, equivocase
te	equivocaras, equivocases
se	equivocara, equivocase
nos	equivocáramos, equivocásemos
os	equivocarais, equivocaseis
se	equivocaran, equivocasen

Toekomende tijd

me	equivocare
te	equivocares
se	equivocare
nos	equivocáremos
os	equivocareis
se	equivocaren

Voltooid tegenwoordige tijd

me	haya equivocado
te	hayas equivocado
se	haya equivocado
nos	hayamos equivocado
os	hayáis equivocado
se	hayan equivocado

Voltooid verleden tijd

me	hubiera equivocado, hubiese equivocado
te	hubieras equivocado, hubieses equivocado
se	hubiera equivocado, hubiese equivocado
nos	hubiéramos equivocado, hubiésemos equivocado
os	hubierais equivocado, hubieseis equivocado
se	hubieran equivocado, hubiesen equivocado

Voltooid toekomende tijd

me	hubiere equivocado
te	hubieres equivocado
se	hubiere equivocado
nos	hubiéremos equivocado
os	hubiereis equivocado
se	hubieren equivocado

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

me	equivocaría
te	equivocarías
se	equivocaría
nos	equivocaríamos
os	equivocaríais
se	equivocarían

Voltooid voorwaardelijke wijs

me	habría equivocado
te	habrías equivocado
se	habría equivocado
nos	habríamos equivocado
os	habríais equivocado
se	habrían equivocado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(te)	equivócate
(se)	equivóquese
(nos)	equivoquémonos
(os)	equivocaos
(se)	equivóquense

Ontkennend

no te	equivoques
no se	equivoque
no nos	equivoquemos
no os	equivoquéis
no se	equivoquen

Voseo

Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)

te	equivocás

Gebiedende wijs (bevestigend)

(te)	equivocate

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: equivocar-se
Duits: sich täuschen, sich versprechen
Engels: to make a mistake
Frans: se tromper
Italiaans: sbagliare
Nederlands: een vergissing maken, zich vergissen
Portugees: equivocar-se