Vervoeging van het Spaanse werkwoord recoger

Quien siembra vientos recoge tempestades.

Infinitief	recoger
Gerundium	recogiendo
Voltooid deelwoord	recogido

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	recojo
tú	recoges
él, ella, usted	recoge
nosotros, nosotras	recogemos
vosotros, vosotras	recogéis
ellos, ellas, ustedes	recogen

Onvoltooid verleden tijd

yo	recogía
tú	recogías
él, ella, usted	recogía
nosotros, nosotras	recogíamos
vosotros, vosotras	recogíais
ellos, ellas, ustedes	recogían

Verleden tijd

yo	recogí
tú	recogiste
él, ella, usted	recogió
nosotros, nosotras	recogimos
vosotros, vosotras	recogisteis
ellos, ellas, ustedes	recogieron

Toekomende tijd

yo	recogeré
tú	recogerás
él, ella, usted	recogerá
nosotros, nosotras	recogeremos
vosotros, vosotras	recogeréis
ellos, ellas, ustedes	recogerán

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he recogido
tú	has recogido
él, ella, usted	ha recogido
nosotros, nosotras	hemos recogido
vosotros, vosotras	habéis recogido
ellos, ellas, ustedes	han recogido

Voltooid verleden tijd

yo	había recogido
tú	habías recogido
él, ella, usted	había recogido
nosotros, nosotras	habíamos recogido
vosotros, vosotras	habíais recogido
ellos, ellas, ustedes	habían recogido

Voltooid perfectieve verleden tijd

yo	hube recogido
tú	hubiste recogido
él, ella, usted	hubo recogido
nosotros, nosotras	hubimos recogido
vosotros, vosotras	hubisteis recogido
ellos, ellas, ustedes	hubieron recogido

Voltooid toekomende tijd

yo	habré recogido
tú	habrás recogido
él, ella, usted	habrá recogido
nosotros, nosotras	habremos recogido
vosotros, vosotras	habréis recogido
ellos, ellas, ustedes	habrán recogido

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	recoja
tú	recojas
él, ella, usted	recoja
nosotros, nosotras	recojamos
vosotros, vosotras	recojáis
ellos, ellas, ustedes	recojan

Onvoltooid verleden tijd

yo	recogiera, recogiese
tú	recogieras, recogieses
él, ella, usted	recogiera, recogiese
nosotros, nosotras	recogiéramos, recogiésemos
vosotros, vosotras	recogierais, recogieseis
ellos, ellas, ustedes	recogieran, recogiesen

Toekomende tijd

yo	recogiere
tú	recogieres
él, ella, usted	recogiere
nosotros, nosotras	recogiéremos
vosotros, vosotras	recogiereis
ellos, ellas, ustedes	recogieren

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	haya recogido
tú	hayas recogido
él, ella, usted	haya recogido
nosotros, nosotras	hayamos recogido
vosotros, vosotras	hayáis recogido
ellos, ellas, ustedes	hayan recogido

Voltooid verleden tijd

yo	hubiera recogido, hubiese recogido
tú	hubieras recogido, hubieses recogido
él, ella, usted	hubiera recogido, hubiese recogido
nosotros, nosotras	hubiéramos recogido, hubiésemos recogido
vosotros, vosotras	hubierais recogido, hubieseis recogido
ellos, ellas, ustedes	hubieran recogido, hubiesen recogido

Voltooid toekomende tijd

yo	hubiere recogido
tú	hubieres recogido
él, ella, usted	hubiere recogido
nosotros, nosotras	hubiéremos recogido
vosotros, vosotras	hubiereis recogido
ellos, ellas, ustedes	hubieren recogido

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yo	recogería
tú	recogerías
él, ella, usted	recogería
nosotros, nosotras	recogeríamos
vosotros, vosotras	recogeríais
ellos, ellas, ustedes	recogerían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yo	habría recogido
tú	habrías recogido
él, ella, usted	habría recogido
nosotros, nosotras	habríamos recogido
vosotros, vosotras	habríais recogido
ellos, ellas, ustedes	habrían recogido

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)	recoge
(usted)	recoja
(nosotros/-as)	recojamos
(vosotros/-as)	recoged
(ustedes)	recojan

Ontkennend

(tú) no	recojas
(usted) no	recoja
(nosotros/-as) no	recojamos
(vosotros/-as) no	recojáis
(ustedes) no	recojan

Voseo

Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)

vos	recogés

Gebiedende wijs (bevestigend)

(vos)	recogé

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: recollir
Engels: to clear, to collect, to gather, to harvest, to pick
Frans: prendre, ramasser, recueillir
Italiaans: raccogliere
Nederlands: oogsten, opruimen, plukken, vergaren, verzamelen
Portugees: apanhar, recolher