Vervoeging van het Spaanse werkwoord soltar

Infinitief	soltar
Gerundium	soltando
Voltooid deelwoord	soltado

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	suelto
tú	sueltas
él, ella, usted	suelta
nosotros, nosotras	soltamos
vosotros, vosotras	soltáis
ellos, ellas, ustedes	sueltan

Onvoltooid verleden tijd

yo	soltaba
tú	soltabas
él, ella, usted	soltaba
nosotros, nosotras	soltábamos
vosotros, vosotras	soltabais
ellos, ellas, ustedes	soltaban

Verleden tijd

yo	solté
tú	soltaste
él, ella, usted	soltó
nosotros, nosotras	soltamos
vosotros, vosotras	soltasteis
ellos, ellas, ustedes	soltaron

Toekomende tijd

yo	soltaré
tú	soltarás
él, ella, usted	soltará
nosotros, nosotras	soltaremos
vosotros, vosotras	soltaréis
ellos, ellas, ustedes	soltarán

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he soltado
tú	has soltado
él, ella, usted	ha soltado
nosotros, nosotras	hemos soltado
vosotros, vosotras	habéis soltado
ellos, ellas, ustedes	han soltado

Voltooid verleden tijd

yo	había soltado
tú	habías soltado
él, ella, usted	había soltado
nosotros, nosotras	habíamos soltado
vosotros, vosotras	habíais soltado
ellos, ellas, ustedes	habían soltado

Voltooid perfectieve verleden tijd

yo	hube soltado
tú	hubiste soltado
él, ella, usted	hubo soltado
nosotros, nosotras	hubimos soltado
vosotros, vosotras	hubisteis soltado
ellos, ellas, ustedes	hubieron soltado

Voltooid toekomende tijd

yo	habré soltado
tú	habrás soltado
él, ella, usted	habrá soltado
nosotros, nosotras	habremos soltado
vosotros, vosotras	habréis soltado
ellos, ellas, ustedes	habrán soltado

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	suelte
tú	sueltes
él, ella, usted	suelte
nosotros, nosotras	soltemos
vosotros, vosotras	soltéis
ellos, ellas, ustedes	suelten

Onvoltooid verleden tijd

yo	soltara, soltase
tú	soltaras, soltases
él, ella, usted	soltara, soltase
nosotros, nosotras	soltáramos, soltásemos
vosotros, vosotras	soltarais, soltaseis
ellos, ellas, ustedes	soltaran, soltasen

Toekomende tijd

yo	soltare
tú	soltares
él, ella, usted	soltare
nosotros, nosotras	soltáremos
vosotros, vosotras	soltareis
ellos, ellas, ustedes	soltaren

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	haya soltado
tú	hayas soltado
él, ella, usted	haya soltado
nosotros, nosotras	hayamos soltado
vosotros, vosotras	hayáis soltado
ellos, ellas, ustedes	hayan soltado

Voltooid verleden tijd

yo	hubiera soltado, hubiese soltado
tú	hubieras soltado, hubieses soltado
él, ella, usted	hubiera soltado, hubiese soltado
nosotros, nosotras	hubiéramos soltado, hubiésemos soltado
vosotros, vosotras	hubierais soltado, hubieseis soltado
ellos, ellas, ustedes	hubieran soltado, hubiesen soltado

Voltooid toekomende tijd

yo	hubiere soltado
tú	hubieres soltado
él, ella, usted	hubiere soltado
nosotros, nosotras	hubiéremos soltado
vosotros, vosotras	hubiereis soltado
ellos, ellas, ustedes	hubieren soltado

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yo	soltaría
tú	soltarías
él, ella, usted	soltaría
nosotros, nosotras	soltaríamos
vosotros, vosotras	soltaríais
ellos, ellas, ustedes	soltarían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yo	habría soltado
tú	habrías soltado
él, ella, usted	habría soltado
nosotros, nosotras	habríamos soltado
vosotros, vosotras	habríais soltado
ellos, ellas, ustedes	habrían soltado

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)	suelta
(usted)	suelte
(nosotros/-as)	soltemos
(vosotros/-as)	soltad
(ustedes)	suelten

Ontkennend

(tú) no	sueltes
(usted) no	suelte
(nosotros/-as) no	soltemos
(vosotros/-as) no	soltéis
(ustedes) no	suelten

Voseo

Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)

vos	soltás

Gebiedende wijs (bevestigend)

(vos)	soltá

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: afluixar, deixar anar, desenganxar
Duits: auslösen, frei lassen, lösen
Engels: to let go, to let loose, to release, to set free
Frans: lâcher, relâcher
Italiaans: lasciare andare, mollare, slegare
Nederlands: laten gaan, loshalen, losmaken
Portugees: soltar