Vervoeging van het Spaanse werkwoord mantener

Infinitief	mantener
Gerundium	manteniendo
Voltooid deelwoord	mantenido

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	mantengo
tú	mantienes
él, ella, usted	mantiene
nosotros, nosotras	mantenemos
vosotros, vosotras	mantenéis
ellos, ellas, ustedes	mantienen

Onvoltooid verleden tijd

yo	mantenía
tú	mantenías
él, ella, usted	mantenía
nosotros, nosotras	manteníamos
vosotros, vosotras	manteníais
ellos, ellas, ustedes	mantenían

Verleden tijd

yo	mantuve
tú	mantuviste
él, ella, usted	mantuvo
nosotros, nosotras	mantuvimos
vosotros, vosotras	mantuvisteis
ellos, ellas, ustedes	mantuvieron

Toekomende tijd

yo	mantendré
tú	mantendrás
él, ella, usted	mantendrá
nosotros, nosotras	mantendremos
vosotros, vosotras	mantendréis
ellos, ellas, ustedes	mantendrán

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he mantenido
tú	has mantenido
él, ella, usted	ha mantenido
nosotros, nosotras	hemos mantenido
vosotros, vosotras	habéis mantenido
ellos, ellas, ustedes	han mantenido

Voltooid verleden tijd

yo	había mantenido
tú	habías mantenido
él, ella, usted	había mantenido
nosotros, nosotras	habíamos mantenido
vosotros, vosotras	habíais mantenido
ellos, ellas, ustedes	habían mantenido

Voltooid perfectieve verleden tijd

yo	hube mantenido
tú	hubiste mantenido
él, ella, usted	hubo mantenido
nosotros, nosotras	hubimos mantenido
vosotros, vosotras	hubisteis mantenido
ellos, ellas, ustedes	hubieron mantenido

Voltooid toekomende tijd

yo	habré mantenido
tú	habrás mantenido
él, ella, usted	habrá mantenido
nosotros, nosotras	habremos mantenido
vosotros, vosotras	habréis mantenido
ellos, ellas, ustedes	habrán mantenido

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	mantenga
tú	mantengas
él, ella, usted	mantenga
nosotros, nosotras	mantengamos
vosotros, vosotras	mantengáis
ellos, ellas, ustedes	mantengan

Onvoltooid verleden tijd

yo	mantuviera, mantuviese
tú	mantuvieras, mantuvieses
él, ella, usted	mantuviera, mantuviese
nosotros, nosotras	mantuviéramos, mantuviésemos
vosotros, vosotras	mantuvierais, mantuvieseis
ellos, ellas, ustedes	mantuvieran, mantuviesen

Toekomende tijd

yo	mantuviere
tú	mantuvieres
él, ella, usted	mantuviere
nosotros, nosotras	mantuviéremos
vosotros, vosotras	mantuviereis
ellos, ellas, ustedes	mantuvieren

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	haya mantenido
tú	hayas mantenido
él, ella, usted	haya mantenido
nosotros, nosotras	hayamos mantenido
vosotros, vosotras	hayáis mantenido
ellos, ellas, ustedes	hayan mantenido

Voltooid verleden tijd

yo	hubiera mantenido, hubiese mantenido
tú	hubieras mantenido, hubieses mantenido
él, ella, usted	hubiera mantenido, hubiese mantenido
nosotros, nosotras	hubiéramos mantenido, hubiésemos mantenido
vosotros, vosotras	hubierais mantenido, hubieseis mantenido
ellos, ellas, ustedes	hubieran mantenido, hubiesen mantenido

Voltooid toekomende tijd

yo	hubiere mantenido
tú	hubieres mantenido
él, ella, usted	hubiere mantenido
nosotros, nosotras	hubiéremos mantenido
vosotros, vosotras	hubiereis mantenido
ellos, ellas, ustedes	hubieren mantenido

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yo	mantendría
tú	mantendrías
él, ella, usted	mantendría
nosotros, nosotras	mantendríamos
vosotros, vosotras	mantendríais
ellos, ellas, ustedes	mantendrían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yo	habría mantenido
tú	habrías mantenido
él, ella, usted	habría mantenido
nosotros, nosotras	habríamos mantenido
vosotros, vosotras	habríais mantenido
ellos, ellas, ustedes	habrían mantenido

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)	mantén
(usted)	mantenga
(nosotros/-as)	mantengamos
(vosotros/-as)	mantened
(ustedes)	mantengan

Ontkennend

(tú) no	mantengas
(usted) no	mantenga
(nosotros/-as) no	mantengamos
(vosotros/-as) no	mantengáis
(ustedes) no	mantengan

Voseo

Tegenwoordige tijd (aantonende wijs)

vos	mantenés

Gebiedende wijs (bevestigend)

(vos)	mantené

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: mantenir
Duits: unterhalten, wahren
Engels: to keep, to maintain
Frans: entretenir, maintenir
Italiaans: mantenere
Nederlands: behouden, onderhouden
Portugees: manter